Prote­zione dei dati

A.Informazioni generali
B. Infor­ma­zioni supple­mentari sul tratta­mento dei dati sul sito web
C. Infor­ma­zioni supple­mentari sul tratta­mento dei dati sulle nostre pagine azieldali sui social media
D. Imfor­ma­zioni supple­mentari per i partner commer­ciali e le parti ineressate
E. Infor­ma­zioni supplemtari per i canditati
F. Infor­ma­zioni supplemtari per i parte­ci­panti agli eventi.

A. Infor­ma­zioni generali

1. Respon­sabile

Wüest Partner AG
Bleicherweg 5
8001 Zurigo
Svizzera

Tel.: +41 44 289 90 00
Email: info@wuestpartner.com
Sito web: www.wuestpartner.com

2. Respon­sabile della prote­zione dei dati

Potete contattare il nostro respon­sabile della prote­zione dei dati all’in­di­rizzo:

Sig. Patrick Schnorf
Wüest Partner AG
Bleicherweg 5
8001 Zurigo
Svizzera

Tel.: +41 44 289 90 00
Email: info@wuestpartner.com
Sito web: www.wuestpartner.com

3. Divul­ga­zione dei dati a terzi

I vostri dati personali saranno trasmessi a terzi solo se ciò è consentito dalla legge sulla prote­zione dei dati, in parti­colare se avete accon­sentito alla trasmis­sione (§ 25 comma 1 p. 1 TTDSG), se la trasmis­sione è neces­saria ai fini dell’e­se­cu­zione del contratto (art. 6 comma 1 p. 1 lett. b DSGVO) o se è assolu­ta­mente neces­saria per fornirvi un servizio espres­sa­mente richiesto (§ 25 comma 2 n. 2 TTDSG).

Le categorie di desti­natari dei dati personali che non sono vincolati dalle istru­zioni sono: Fornitori di servizi video.

Le categorie di fornitori di servizi vincolati da istru­zioni e obbligati in base alle dispo­si­zioni della legge sulla prote­zione dei dati, che non possono utilizzare i dati per altri scopi, sono: Fornitori per servizi di analisi, per i servizi di feedback e di riferi­mento, per la fornitura di moduli di contatto, per l’invio della newsletter e per il supporto e l’hosting del sito web.

4. Trasfe­ri­mento da un paese terzo

Sul nostro sito web sono integrati servizi di fornitori con sede negli Stati Uniti o relazioni con gli Stati Uniti. Se accon­sentite al tratta­mento dei dati da parte di uno di questi fornitori, non si può escludere che le autorità statu­ni­tensi abbiano accesso illimitato ai dati trattati che vi riguardano. Inoltre, non avete alcuna possi­bilità di ricorso legale. In parti­colare, questi fornitori sono:

1. Servizio: Google Analytics, Google Tag Manager, YouTube
   Fornitore: Google Ireland Limited, Irlanda    
   Società madre: Google LLC, USA
2. Servizio: Soluzioni di marketing su LinkedIn
   Fornitore: LinkedIn Ireland Società a respon­sa­bilità limitata, Irlanda      
   Società madre: LinkedIn Corp., USA.
3. Servizio: Plugin sociali di Instagram 
   Fornitore: Facebook Ireland Limited, Irlanda 
   Società madre: Facebook Inc. , USA.
4. Servizio: Plugin sociali di Twitter      
   Fornitore: Società inter­na­zionale Twitter, Irlanda    
   Società madre: Twitter, Inc.

Non è escluso che le società o le rispettive società madri e/o le autorità statu­ni­tensi accedano ai dati personali trattati per la fornitura dei servizi.

La base giuridica per il trasfe­ri­mento dei dati personali negli Stati Uniti era la certi­fi­ca­zione dei fornitori o delle società madri dei fornitori ai sensi dello Scudo per la privacy UE-USA. Tuttavia, questo accordo è stato dichiarato nullo dalla Corte di giustizia europea nel luglio 2020. Sono in corso negoziati tra gli Stati Uniti e l’Unione europea per un accordo successivo al Privacy Shield. Tuttavia, non è preve­dibile quando si conclu­de­ranno.

Pertanto, le clausole standard di prote­zione dei dati ai sensi dell’ar­ticolo 46 (2) © del GDPR (SCC) sono attual­mente concordate regolar­mente come base giuridica per il trasfe­ri­mento di dati personali negli Stati Uniti. Tuttavia, un trasfe­ri­mento in un Paese terzo sulla base di SCC è consentito solo se gli accordi possono essere effet­ti­va­mente rispettati dai fornitori nel Paese terzo. Ciò richiede in parti­colare che si possa escludere un accesso illimitato ai dati da parte delle autorità statu­ni­tensi, il che non è il caso, secondo le attuali conoscenze.

Pur avendo stipulato con le aziende le clausole standard di prote­zione dei dati, utiliz­ziamo i suddetti servizi solo con il vostro previo consenso esplicito e vi segna­liamo espres­sa­mente i seguenti rischi legati al trasfe­ri­mento dei dati a uno dei suddetti fornitori di servizi:

A causa dei poteri dei servizi segreti statu­ni­tensi e della situa­zione giuridica degli Stati Uniti, le misure di sorve­glianza del governo americano sono spropor­zionate e, dal punto di vista dell’UE, non esiste un livello adeguato di prote­zione dei dati personali da parte del governo. In parti­colare, la sezione 702 del Foreign Intel­li­gence Surveil­lance Act (FISA) degli Stati Uniti non prevede limiti alle attività di sorve­glianza delle agenzie di intel­li­gence e non prevede garanzie per i cittadini non statu­ni­tensi. Inoltre, la Presi­dential Policy Directive 28 (PPD-28) non fornisce agli interessati rimedi efficaci contro le misure adottate dalle autorità statu­ni­tensi e non prevede barriere per garantire misure propor­zionate. Inoltre, la legge statu­ni­tense sul cloud consente alle autorità statu­ni­tensi di richiedere a un’azienda americana la consegna di tutti i dati memorizzati, anche se questi si trovano su server all’in­terno dell’UE.

5. Periodo di stoccaggio

I dati personali da noi trattati saranno conservati per tutto il tempo neces­sario per il rispettivo scopo – in parti­colare per l’ela­bo­ra­zione della vostra richiesta o del vostro ordine – in conformità ai periodi di conser­va­zione previsti dalla legge (ad esempio, in conformità al Codice commer­ciale tedesco e al Codice fiscale tedesco, dieci anni per i documenti rilevanti dal punto di vista fiscale e sei anni per le altre lettere commer­ciali) (Art. 6 comma 1 p. 1 lit. c DSGVO). La conser­va­zione oltre i termini di legge è possibile se avete dato il vostro consenso ai sensi dell’art. 6 par. 1 p. 1 lett. a DSGVO o del § 25 par. 1 p. 1 TTDSG o se lo scopo del tratta­mento dei dati non è ancora cessato.

6. I vostri diritti

a) Disat­tivare ed eliminare i cookie

Alcune delle opera­zioni di tratta­mento sopra descritte utilizzano i cookie. È possibile disat­tivare la memoriz­za­zione dei cookie sul dispo­sitivo finale nelle imposta­zioni del browser. Inoltre, è possibile eliminare in qualsiasi momento i cookie memorizzati nelle imposta­zioni del browser. Tuttavia, in questo caso potreste non essere in grado di utilizzare appieno tutte le funzioni del nostro sito web.

b) Diritto di recesso

Alcune delle opera­zioni di tratta­mento sopra descritte sono effet­tuate solo con il vostro consenso. Potete revocare il vostro consenso all’e­se­cu­zione di questi tratta­menti in qualsiasi momento con effetto per il futuro. È possibile esercitare il diritto di recesso tramite il Consent Management Tool (CMT). In questo modo, potete anche accon­sentire nuova­mente a singole opera­zioni di tratta­mento dei dati. È possibile aprire il CMT in qualsiasi momento tramite.

c) Diritto di obiezione

Potete opporvi in qualsiasi momento all’u­ti­lizzo dei dati personali per scopi di marketing diretto; potete inoltre opporvi all’u­ti­lizzo dei dati personali sulla base dell’art. 6 par. 1 lett. e o f DSGVO per motivi derivanti dalla vostra situa­zione parti­colare in qualsiasi momento con effetto per il futuro. Per l’obie­zione saranno sostenuti solo i costi di trasmis­sione secondo le tariffe di base.

d) Diritto di accesso, rettifica, cancel­la­zione o restri­zione e porta­bilità

Ai sensi degli artt. 15–20 DSGVO, avete il diritto di ricevere gratui­ta­mente infor­ma­zioni sui dati da noi memorizzati che vi riguardano, di far correggere i dati errati e di richiedere la cancel­la­zione o la limita­zione del tratta­mento, nonché la trasfe­ri­bilità dei vostri dati personali. In alcuni casi, tuttavia, non ci è consentito cancellare comple­ta­mente i dati degli utenti a causa di obblighi legali di conser­va­zione.

e) Diritto di appello

Avete il diritto di ricorrere a un’au­torità di controllo.

 

B. Infor­ma­zioni supple­mentari sul ratta­mento dei dati sul sito web

Oltre alle nostre Infor­ma­zioni generali (si prega di leggere la sezione A), forniamo qui infor­ma­zioni su come vengono raccolti i dati personali dei visitatori del nostro sito web e per quali scopi vengono trattati e su quale base giuridica. Forniamo inoltre infor­ma­zioni su quali servizi di terzi abbiamo integrato e a quale scopo.

I. Tratta­mento dei dati stret­ta­mente neces­sario per l’ero­ga­zione del sito web

In alcuni casi, il tratta­mento dei dati è assolu­ta­mente neces­sario per poter fornire il nostro sito web senza limita­zioni tecniche o funzionali e in conformità ai requisiti di legge. In questi casi, il tratta­mento dei dati avviene anche se avete rifiutato un ulteriore tratta­mento dei dati tramite lo strumento di gestione del consenso (CMT) (§ 25 comma 2 n. 2 TTDSG).

1. File di registro

Quando si accede a un sito web, il server crea automa­ti­ca­mente un cosid­detto «file di log». Questo contiene, tra l’altro, la data e l’ora dell’ac­cesso, il tipo e la versione del browser, il sistema operativo e la versione, l’indi­rizzo IP, il dominio richiamato e il sito web prece­den­te­mente visitato.

Il tratta­mento dei dati è assolu­ta­mente neces­sario per garantire l’acces­si­bilità e la corretta visua­liz­za­zione dei nostri siti web sul vostro dispo­sitivo finale. Inoltre, i file di log possono essere utilizzati per identi­ficare gli attacchi infor­matici e quindi garantire l’acces­si­bilità dei nostri siti web. La base giuridica per il tratta­mento dei dati è l’art. 6 comma 1 p. 1 lett. b DSGVO.

2. Strumento di gestione del consenso

Abbiamo incluso uno strumento di gestione del consenso («CMT») per ottenere e documentare il vostro consenso al tratta­mento dei dati attra­verso vari servizi.

Quando aprite il nostro sito web, potete inviare dichia­ra­zioni di consenso per il tratta­mento dei dati indivi­duali tramite il CMT, che vengono memorizzate dal CMT. A tal fine, il CMT salva un cookie, ossia un piccolo file di testo, sul dispo­sitivo finale dell’u­tente. In questo modo, quando si riapre il sito web, è possibile risalire a quale elabo­ra­zione dei dati da parte di quali servizi si è accon­sentito o meno. Ciò significa che non è neces­sario impostare il consenso alle singole opera­zioni di tratta­mento dei dati ogni volta che si visita il sito web. Natural­mente, è possibile modificare la selezione in un secondo momento tramite le imposta­zioni. È possibile aprire il CMT in qualsiasi momento tramite il piè di pagina.

Siamo obbligati per legge a ottenere e documentare il vostro consenso. Per adempiere a tale obbligo legale, il CMT è assolu­ta­mente neces­sario. La base giuridica per il tratta­mento dei dati da parte del CMT è l’art. 25 (2) n. 2 del TTDSG.

II. Tratta­mento dei dati dopo il consenso tramite il CMT

Abbiamo integrato nel nostro sito web i servizi elencati di seguito per vari scopi. Il tratta­mento dei dati da parte di questi servizi avviene solo se l’utente ha dato il proprio consenso tramite il Consent Management Tool (CMT) (§ 25 comma 1 p. 1 TTDSG). È possibile revocare il proprio consenso in qualsiasi momento tramite il CMT. b).

1. Servizi Google

Il nostro sito web include servizi forniti da Google Ireland Limited, Google Building Gordon House, 4 Barrow Street, Dublino, D04 E5W5, Irlanda («Google»).

a) Infor­ma­zioni generali sui servizi Google, base giuridica

Per fornire i servizi, Google accede alle infor­ma­zioni memorizzate sul vostro terminale. Inoltre, Google può memorizzare infor­ma­zioni e, in parti­colare, i cookie sul vostro terminale per fornire i servizi. I dettagli in merito sono riportati di seguito per il rispettivo servizio. La base giuridica per l’accesso alle infor­ma­zioni e la memoriz­za­zione delle infor­ma­zioni e dei cookie è il consenso dell’u­tente (art. 25 (1) frase 1 TTDSG).

Da un lato, Google elabora le infor­ma­zioni per fornire i servizi. D’altra parte, Google elabora le infor­ma­zioni in base alle proprie infor­ma­zioni al fine di migliorare costan­te­mente e sviluppare ulterior­mente i propri servizi. La base giuridica per il tratta­mento dei dati personali per queste finalità è il vostro consenso (art. 6 comma 1 p. 1 lett. a DSGVO).

Non si può escludere che i dati raccolti attra­verso i servizi di Google vengano trasmessi e memorizzati anche su un server di Google in un paese terzo, in parti­colare su un server della società madre di Google, Google LLC, situato al 1600 Amphi­theatre Parkway, Mountain View, California, USA. Per salva­guardare il trasfe­ri­mento da un paese terzo, abbiamo concordato con Google le clausole di prote­zione dei dati standard dell’UE. Secondo le proprie infor­ma­zioni, Google garan­tisce il rispetto degli accordi sulla prote­zione dei dati. Tuttavia, il trasfe­ri­mento di dati personali negli Stati Uniti è associato a rischi parti­colari per gli interessati. L’inte­gra­zione e l’ela­bo­ra­zione dei dati da parte dei servizi di Google avviene pertanto solo con il vostro esplicito consenso. Per maggiori infor­ma­zioni sui trasfe­ri­menti da paesi terzi, consultare la sezione A.4.

Se l’utente ha effet­tuato l’accesso al proprio account Google, Google può aggiungere al suo account infor­ma­zioni elaborate in base alle imposta­zioni dell’ac­count e trattarle come dati personali, cfr. in parti­colare https://www.google.de/policies/privacy/partners. Non siamo a conoscenza dei dati raccolti in questo modo e di come vengono utilizzati.

Ulteriori infor­ma­zioni sul tratta­mento dei dati da parte di Google sono dispo­nibili all’in­di­rizzo:

• https://policies.google.com/privacy («Infor­mativa sulla privacy di Google»)
• https://www.google.com/intl/de/policies/privacy/partners («Utilizzo dei dati da parte di Google quando utilizzate i siti web o le app dei nostri partner»)
• http://www.google.com/policies/technologies/ads («Utilizzo dei dati a fini pubbli­citari»)

b) Google Tag Manager

Il servizio Google Tag Manager (GTM) è integrato nel nostro sito web per caricare servizi aggiuntivi. Grazie a questa imple­men­ta­zione tecnica, Google viene a conoscenza del fatto che il sito web è stato richiamato con l’indi­rizzo IP del vostro dispo­sitivo finale quando richiamate un sito web. Inoltre, Google può tracciare quali funzioni e strumenti vengono ricaricati tramite il GTM.

L’utente ha la possi­bilità di disat­tivare il servizio e quindi di impedire il trasfe­ri­mento dei dati al provider disat­ti­vando JavaScript tramite le imposta­zioni del browser. Tuttavia, deside­riamo sotto­li­neare che in questo caso non sarà possibile utilizzare tutte le funzioni del sito web.

c) Google Analytics

Il servizio Google Analytics è integrato nel nostro sito web. Il servizio valuta il vostro compor­ta­mento di naviga­zione su tutti i siti web. A tal fine, il servizio memorizza i cookie, ossia piccoli file di testo, sul dispo­sitivo finale dell’u­tente:

Si tratta dei seguenti cookie:

• _ga: Conta e traccia le visua­liz­za­zioni delle pagine; il periodo di conser­va­zione è di 2 anni; Google ha accesso ai dati elaborati.
• _gid: Conta e traccia le visua­liz­za­zioni delle pagine; il periodo di conser­va­zione è di 1 anno; Google ha accesso ai dati elaborati.

Su nostro incarico, Google elabora i dati raccolti per fornirci profili pseudonimi dei singoli visitatori e stati­stiche generali sull’u­ti­lizzo del nostro sito web. Utiliz­ziamo queste infor­ma­zioni per migliorare la nostra offerta e renderla più interes­sante per l’utente.

Utiliz­ziamo la funzione «Google Optimize» di Google Analytics. Google Optimize analizza l’uti­lizzo di diverse varianti del nostro sito web (i cosid­detti «test A/B») e ci aiuta quindi a migliorare l’espe­rienza dell’u­tente in base al compor­ta­mento dei nostri utenti sul sito web.

Utiliz­ziamo la funzione «carat­te­ri­stiche demogra­fiche» di Google Analytics. Attra­verso l’analisi del compor­ta­mento di naviga­zione, Google è in grado di elaborare stati­stiche sulle carat­te­ri­stiche demogra­fiche e sugli interessi (ad esempio, età, sesso, categorie di affinità, segmenti con gruppi target disposti ad acqui­stare) dei visitatori del nostro sito web. Tuttavia, non possiamo assegnare questi dati a una persona specifica. Utiliz­ziamo le infor­ma­zioni demogra­fiche per migliorare la nostra offerta e renderla più interes­sante per l’utente. Per ulteriori infor­ma­zioni sul tratta­mento dei dati in base alle «carat­te­ri­stiche demogra­fiche» di Google Analytics, visitare il sito: https://support.google.com/analytics/answer/2799357?hl=de.

Su questo sito web è stata attivata l’ano­ni­miz­za­zione dell’IP, in modo che il vostro indirizzo IP venga abbre­viato da Google Analytics prima di essere memorizzato. Secondo Google, solo in casi eccezionali l’indi­rizzo IP completo viene trasmesso a un server di Google LLC negli USA e lì abbre­viato. Secondo Google, l’indi­rizzo IP abbre­viato trasmesso dal vostro browser nell’ambito di Google Analytics non verrà unito ad altri dati di Google.

Al seguente link è possibile scaricare e installare un plug-in per il browser utilizzato per disat­tivare Google Analytics su tutti i siti web: http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de.

Ulteriori infor­ma­zioni sul tratta­mento dei dati da parte di Google Analytics sono dispo­nibili all’in­di­rizzo: https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=de%20.

d) Youtube

I video sono incor­porati in questo sito web tramite YouTube.

L’inte­gra­zione del servizio è legata alle imposta­zioni dell’u­tente nel nostro strumento di gestione del consenso (CMT). Pertanto, inizial­mente vi verrà mostrata solo un’im­magine di anteprima sul nostro sito web. In questo caso, non è possibile utilizzare il servizio e l’ela­bo­ra­zione dei dati da parte del fornitore non ha luogo. Solo dopo aver attivato il servizio tramite le imposta­zioni del CMT, viene stabilita una connes­sione con il provider e si può utilizzare il servizio. Di conse­guenza, il vostro indirizzo IP viene inoltrato ai server del provider, che viene così informato che il nostro sito web è stato visitato con il vostro indirizzo IP.

L’utente ha inoltre la possi­bilità di impedire l’inte­gra­zione dei video di YouTube e quindi il trasfe­ri­mento dei dati al provider disat­ti­vando JavaScript nelle imposta­zioni del browser. Tuttavia, deside­riamo sotto­li­neare che in questo caso non sarà possibile utilizzare la funzione video.

Per ulteriori infor­ma­zioni su YouTube, visitare: https://www.youtube.com/t/terms (Condi­zioni d’uso di YouTube).

2. Soluzioni di marketing su Linkedin

Il servizio LinkedIn Marketing Solutions è integrato nel nostro sito web. Il fornitore del servizio è LinkedIn Ireland Unlimited Company, Wilton Place, Dublino 2, Irlanda («LinkedIn»). Il tratta­mento dei dati da parte del servizio avviene solo dopo il consenso dell’u­tente tramite la CMT.

Il servizio raccoglie queste infor­ma­zioni sul vostro dispo­sitivo terminale e sulla vostra visita al nostro sito web: Il vostro Google Ad ID (se accedete al nostro sito web con un terminale Android), i cookie già memorizzati nel vostro browser, il sistema operativo del vostro terminale, la marca e il modello del vostro terminale, l’indi­rizzo IP, la data e l’ora della vostra visita al nostro sito web e l’URL della pagina.

La raccolta dei dati avviene tramite alcune linee di codice fornite da LinkedIn, che abbiamo integrato nel nostro sito web, il cosid­detto «LinkedIn Insight Tag». Secondo le infor­ma­zioni fornite da LinkedIn, i dati raccolti vengono nuova­mente cancellati dopo 90 giorni. La base giuridica per l’accesso alle infor­ma­zioni memorizzate e per la memoriz­za­zione delle infor­ma­zioni sul vostro dispo­sitivo finale da parte del servizio è il vostro consenso (§ 25 comma 1 p. 1 TTDSG).

Possiamo inserire annunci pubbli­citari su LinkedIn per attirare l’atten­zione sulle nostre offerte. In questo modo, vogliamo pubblicare solo annunci che siano interes­santi per voi. A tal fine, LinkedIn utilizza le infor­ma­zioni raccolte per analizzare il compor­ta­mento di naviga­zione sul nostro sito web e, per nostro conto, ci fornisce stati­stiche sui visitatori del nostro sito web e sui contenuti con cui intera­gi­scono più frequen­te­mente. La base giuridica per l’ulte­riore tratta­mento dei dati raccolti è il vostro consenso (art. 6 comma 1 p. 1 lett. a DSGVO).

Se un annuncio viene pubblicato da noi su LinkedIn e l’utente fa clic su di esso, potrebbe essere reindi­rizzato al nostro sito web. In questo caso, LinkedIn è in grado di rilevare che l’utente ha fatto clic sul nostro annuncio ed è stato reindi­rizzato al nostro sito web. In questo modo, LinkedIn può fornirci una valuta­zione stati­stica dell’ef­fi­cacia delle nostre misure pubbli­ci­tarie per nostro conto (il cosid­detto «conversion tracking»). Il monito­raggio delle conver­sioni viene effet­tuato anche tramite il cosid­detto «LinkedIn Insight Tag». La base giuridica per l’ulte­riore tratta­mento dei dati raccolti è il vostro consenso (art. 6 comma 1 p. 1 lett. a DSGVO).

Se avete effet­tuato l’accesso a LinkedIn con il vostro profilo, LinkedIn può aggiungere i dati raccolti al vostro profilo utente. La base giuridica per l’ulte­riore tratta­mento dei dati raccolti è il vostro consenso (art. 6 comma 1 p. 1 lett. a DSGVO).

Non si può escludere che i dati raccolti dal servizio vengano trasmessi anche a un server del fornitore in un paese terzo – in parti­colare negli Stati Uniti – e lì memorizzati. Abbiamo concordato con il fornitore clausole standard di prote­zione dei dati dell’UE per salva­guardare il trasfe­ri­mento dei dati a paesi terzi. Secondo le proprie infor­ma­zioni, il fornitore garan­tisce il rispetto degli accordi sulla prote­zione dei dati. Tuttavia, il trasfe­ri­mento di dati personali negli Stati Uniti è associato a rischi parti­colari per gli interessati. L’inte­gra­zione e il tratta­mento dei dati da parte del servizio avvengono pertanto solo con il vostro esplicito consenso. Infor­ma­zioni più detta­gliate sui trasfe­ri­menti da Paesi terzi sono dispo­nibili nella sezione A.4.

Potete opporvi all’a­nalisi del vostro compor­ta­mento di utilizzo da parte di LinkedIn e alla visua­liz­za­zione di annunci pubbli­citari perso­na­lizzati («opt-out») cliccando su questo link: https://www.linkedin.com/psettings/guest-controls/retargeting-opt-out.

L’utente ha la possi­bilità di disat­tivare il servizio e quindi di impedire il trasfe­ri­mento dei dati al provider disat­ti­vando JavaScript nel proprio browser. Tuttavia, deside­riamo sotto­li­neare che in questo caso potreste non essere in grado di utilizzare tutte le funzioni del sito web.

Per ulteriori infor­ma­zioni sul tratta­mento dei dati da parte del Servizio, visitare il sito:

• https://www.linkedin.com/legal/privacy-policy
• https://business.linkedin.com/de-de/marketing-solutions
• https://www.linkedin.com/help/linkedin/answer/111735

3. Pixel di Facebook

Il servizio Facebook Pixel è integrato nel nostro sito web. Il fornitore del servizio è Meta Platforms Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Dublino 2, Irlanda («Facebook»). Il tratta­mento dei dati da parte del servizio avviene solo dopo il consenso dell’u­tente tramite la CMT.

Il servizio vi assegna un identi­fi­cativo unico del visitatore e raccoglie queste infor­ma­zioni sul vostro terminale e sulla vostra visita al nostro sito web: Infor­ma­zioni e posizione del dispo­sitivo.

La base giuridica per l’accesso alle infor­ma­zioni memorizzate e per la memoriz­za­zione delle infor­ma­zioni sul vostro terminale da parte del servizio è il vostro consenso (articolo 25 (1) frase 1 TTDSG).

Possiamo inserire annunci pubbli­citari su Facebook per attirare l’atten­zione sulle nostre offerte. In questo modo, vogliamo pubblicare solo annunci che siano interes­santi per l’utente. A tal fine, Facebook analizza il vostro compor­ta­mento di naviga­zione sul nostro sito web utiliz­zando le infor­ma­zioni raccolte. La base giuridica per l’ulte­riore tratta­mento dei dati raccolti è il vostro consenso (art. 6 comma 1 p. 1 lett. a DSGVO).

Se un annuncio viene pubblicato da noi su Facebook e l’utente fa clic su di esso, potrebbe essere reindi­rizzato al nostro sito web. In questo caso, Facebook può memorizzare i cosid­detti pixel di traccia­mento sul dispo­sitivo finale dell’u­tente. La base giuridica per la memoriz­za­zione delle infor­ma­zioni sul vostro dispo­sitivo finale è il vostro consenso (§ 25 comma 1 p. 1 TTDSG).

Utiliz­zando il pixel di traccia­mento, Facebook è in grado di rilevare che l’utente ha fatto clic sul nostro annuncio ed è stato reindi­rizzato al nostro sito web. In questo modo, Facebook può fornirci una valuta­zione stati­stica dell’ef­fi­cacia delle nostre misure pubbli­ci­tarie (il cosid­detto «conversion tracking»). La base giuridica per il monito­raggio delle conver­sioni è il vostro consenso (art. 6 comma 1 p. 1 lett. a DSGVO).

Se avete effet­tuato l’accesso a Facebook con il vostro profilo, Facebook può aggiungere i dati raccolti al vostro profilo utente. Inoltre, Facebook può utilizzare i dati raccolti per i propri scopi pubbli­citari in conformità con l’Infor­mativa sull’u­ti­lizzo dei dati di Facebook. La base giuridica per questo tratta­mento dei dati è il vostro consenso (art. 6 comma 1 p. 1 lett. a DSGVO).

Non si può escludere che i dati raccolti dal servizio possano essere trasmessi a un server del fornitore in un paese terzo, in parti­colare negli Stati Uniti, e lì memorizzati. Abbiamo concordato con il fornitore clausole standard di prote­zione dei dati dell’UE per salva­guardare il trasfe­ri­mento dei dati a paesi terzi. Secondo le proprie infor­ma­zioni, il fornitore garan­tisce il rispetto degli accordi sulla prote­zione dei dati. Tuttavia, il trasfe­ri­mento di dati personali negli Stati Uniti è associato a rischi parti­colari per gli interessati. L’inte­gra­zione e il tratta­mento dei dati da parte del servizio avvengono pertanto solo con il vostro esplicito consenso. Infor­ma­zioni più detta­gliate sui trasfe­ri­menti da Paesi terzi sono dispo­nibili nella sezione A.4.

Gli utenti che hanno effet­tuato l’accesso a Facebook possono perso­na­lizzare le proprie imposta­zioni pubbli­ci­tarie all’in­di­rizzo: www.facebook.com/ads/preferences.

Per ulteriori infor­ma­zioni sul tratta­mento dei dati da parte del Servizio, visitare il sito:

• https://www.facebook.com/policy.php

• https://m.facebook.com/policies/cookies

 4. Plugin sociali

I social plugin sono integrati nel nostro sito web per la distri­bu­zione dei nostri contenuti nei social network. Il fornitore del rispettivo servizio è:

• Facebook: Facebook Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Dublino 2, Irlanda
• Instagram: Facebook Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Dublino 2, Irlanda
• Twitter: Twitter Inter­na­tional Company, One Cumberland Place, Fenian Street, Dublino 2, D02 AX07, Irlanda
• LinkedIn: LinkedIn Ireland Unlimited Company, Wilton Place, Dublino 2, Irlanda
• YouTube: Google Ireland Limited, Google Building Gordon House, 4 Barrow Street, Dublino, D04 E5W5, Irlanda

Il rispettivo servizio può racco­gliere queste infor­ma­zioni sul vostro dispo­sitivo terminale e sulla vostra visita al nostro sito web: Data e ora della visita, sito web visitato prima e dopo, sistema operativo del dispo­sitivo terminale, ricono­sci­mento del dispo­sitivo e funzioni del dispo­sitivo terminale, browser utilizzato e compo­nenti aggiuntivi del browser installati, ID del cookie, provider di Internet o di telefonia mobile, nonché la posizione dell’u­tente (se accede al nostro sito web con un dispo­sitivo mobile).

La base giuridica per l’accesso alle infor­ma­zioni memorizzate e per la memoriz­za­zione delle infor­ma­zioni sul vostro terminale da parte del servizio è il vostro consenso (articolo 25 (1) frase 1 TTDSG).

L’inte­gra­zione del servizio è legata alle imposta­zioni dell’u­tente nel nostro strumento di gestione del consenso («CMT»). Pertanto, inizial­mente vi verrà mostrata solo un’im­magine di anteprima sul nostro sito web. In questo caso, non è possibile utilizzare il servizio e l’ela­bo­ra­zione dei dati da parte del fornitore non ha luogo. Solo dopo aver attivato il servizio tramite le imposta­zioni del CMT, viene stabilita una connes­sione con il provider e si può utilizzare il servizio. Di conse­guenza, le infor­ma­zioni speci­ficate vengono raccolte e inoltrate al server del rispettivo fornitore.

Secondo le loro stesse dichia­ra­zioni, i fornitori elaborano le infor­ma­zioni raccolte per sviluppare ulterior­mente i loro servizi. Se l’utente ha effet­tuato l’accesso a una delle piatta­forme di social media sopra citate con il browser utilizzato per visua­lizzare il nostro sito web, il rispettivo provider può assegnare la visita al nostro sito web al suo account utente. Non siamo a conoscenza dei dati raccolti in questo modo e di come vengono utilizzati. La base giuridica per l’ulte­riore tratta­mento dei dati raccolti è il vostro consenso (art. 6 comma 1 p. 1 lett. a DSGVO).

Non si può escludere che i dati raccolti dal servizio vengano trasmessi anche a un server del fornitore in un paese terzo – in parti­colare negli Stati Uniti – e lì memorizzati. Abbiamo concordato con il fornitore clausole standard di prote­zione dei dati dell’UE per salva­guardare il trasfe­ri­mento dei dati a paesi terzi. Secondo le proprie infor­ma­zioni, il fornitore garan­tisce il rispetto degli accordi sulla prote­zione dei dati. Tuttavia, il trasfe­ri­mento di dati personali negli Stati Uniti è associato a rischi parti­colari per gli interessati. L’inte­gra­zione e il tratta­mento dei dati da parte del servizio avvengono pertanto solo con il vostro esplicito consenso. Infor­ma­zioni più detta­gliate sui trasfe­ri­menti da paesi terzi sono dispo­nibili nella sezione A.4.

Per ulteriori infor­ma­zioni sul tratta­mento dei dati attra­verso i social plugin e il rispettivo gestore della piatta­forma, visitare il sito:

• Facebook: https://de-de.facebook.com/policy.php
• Instagram: https://help.instagram.com
• Twitter: https://twitter.com/privacy
• LinkedIn: https://www.linkedin.com/legal/privacy-policy
• YouTube: https://www.google.de/intl/de/policies/privacy

III. Tratta­mento dei dati in caso di contatto con noi e di utilizzo delle funzioni sul nostro sito web

Leggete qui quali dati vengono elaborati quando ci contattate o utilizzate le funzioni del sito web.

1. Contatto

Sul nostro sito web è integrato un modulo di contatto, fornito dal fornitore Click­Di­men­sions LLC, 5901 Peachtree Dunwoody Road, Atlanta, GA 30328, USA («Click­Di­men­sions»). I dati raccolti tramite il modulo di contatto vengono memorizzati da Click­Di­men­sions per nostro conto esclu­si­va­mente su server all’in­terno dell’UE o della Svizzera.

Racco­gliamo solo i dati personali che ci fornite attra­verso il modulo di contatto o nel contesto di qualsiasi altro contatto. Se alcuni campi di input sono contras­se­gnati come «dati obbli­gatori», racco­gliamo i dati con questi campi che sono necessari per l’attua­zione della misura desiderata. Natural­mente, se lo desiderate, potete fornirci ulteriori dati.

Il tratta­mento di questi dati si basa sull’art. 6 (1) frase 1 lit. b DSGVO, nella misura in cui è neces­sario per l’attua­zione di una misura da voi richiesta. In tutti gli altri casi, il tratta­mento si basa sul nostro legittimo interesse all’ef­fettivo tratta­mento delle richieste che ci vengono rivolte (art. 6 comma 1 p. 1 lett. f DSGVO).

2. Registra­zione e login

È possibile registrare un account cliente gratuito protetto da password. Nell’ambito della registra­zione, verranno raccolti i dati contras­se­gnati come «dati obbli­gatori». Con i «dati obbli­gatori» racco­gliamo i dati necessari per l’ese­cu­zione del rapporto d’uso instaurato con la registra­zione (art. 6 comma 1 p. 1 lett. b DSGVO). Natural­mente, se lo desiderate, potete fornirci ulteriori dati (art. 6 comma 1 p. 1 lett. a DSGVO). È possibile eliminare il proprio account utente personale in qualsiasi momento.

Per consentire tecni­ca­mente l’accesso alle aree protette da password, è assolu­ta­mente neces­sario che questi cookie vengano memorizzati sul vostro terminale (§ 25 comma 2 n. 2 TTDSG):

• wordpress_sec: utilizzato per identi­ficare e auten­ticare l’utente connesso. Durata della funzione: 1 anno. Nessun dato viene trasmesso a terzi.
• wordpress_logged_in: Utilizzato per identi­ficare e auten­ticare l’utente connesso. Durata della funzione: 1 anno. Nessun dato viene trasmesso a terzi.

3. Ordini

È possibile effet­tuare ordini presso di noi. Nel corso del processo di ordina­zione vengono raccolti i dati contras­se­gnati come «dati obbli­gatori». Con i «dati obbli­gatori» racco­gliamo i dati necessari per l’ela­bo­ra­zione dell’ordine (art. 6 comma 1 p. 1 lett. b DSGVO). Natural­mente, se lo desiderate, potete fornirci ulteriori dati (art. 6 comma 1 p. 1 lett. a DSGVO).

Per un acquisto più comodo nel nostro negozio online, potete anche registrarvi o effet­tuare il login con noi, leggete anche la sezione B. III. 2.

Per consentire tecni­ca­mente la funzione del carrello e l’ese­cu­zione dell’ul­te­riore processo di ordina­zione, è assolu­ta­mente neces­sario che questi cookie vengano memorizzati sul vostro terminale (§ 25 comma 2 n. 2 TTDSG):

• woocommerce_cart_hash: aiuta WooCom­merce a ricono­scere quando il contenuto/dati del carrello cambiano. Durata della funzione: Sessione. Nessun dato viene trasmesso a terzi.
• Woocommerce_items_in_card: aiuta WooCom­merce a ricono­scere quando il contenuto/dati del carrello cambiano. Durata della funzione: Sessione. Nessun dato viene trasmesso a terzi.
• Wp_wocommerce_session: contiene un codice univoco per ogni cliente, in modo da sapere dove trovare i dati del carrello nel database per ogni cliente. Durata della funzione: 2 giorni. Nessun dato viene trasmesso a terzi.
• Wocommerce_recentemente_visto: Attiva il widget «Prodotti visti di recente». Durata della funzione: Sessione. Nessun dato viene trasmesso a terzi.
• Store_notice (id avviso): Consente ai clienti di scartare l’avviso del negozio. Durata della funzione: Sessione. Nessun dato viene trasmesso a terzi.

4. Elabo­ra­zione dei pagamenti

Per elabo­ra­zione dei pagamenti abbiamo integrato il servizio «Datatrans Payment Gateway». Il fornitore del servizio è Datatrans AG, Kreuz­bü­hlstr. 26, CH-8008 Zurigo («Datatrans»).

Il servizio raccoglie tutte le infor­ma­zioni stret­ta­mente neces­sarie per l’ela­bo­ra­zione dell’ordine e le trasmette al fornitore di servizi di pagamento da voi selezionato (art. 6 cpv. 1 p. 1 lett. b GDPR). Non abbiamo alcuna influenza sull’e­la­bo­ra­zione dei dati che avviene succes­si­va­mente presso il fornitore di servizi di pagamento scelto dall’u­tente. Il tutto è regolato dalle dispo­si­zioni del rispettivo fornitore. Non siamo più respon­sabili della prote­zione e del tratta­mento dei dati raccolti da Datatrans e dal rispettivo fornitore. Ulteriori infor­ma­zioni – unica­mente dispo­nibili in tedesco, francese e inglese – sul tratta­mento dei dati da parte di Datatrans sono dispo­nibili all’in­di­rizzo: https://www.datatrans.ch/en/privacy-policy/. 

Il tratta­mento dei dati avviene in Svizzera.

5. Misure publi­ci­tarie

Abbiamo un interesse legittimo all’u­ti­lizzo dei vostri dati per scopi di marketing diretto ai sensi dell’art. 6 (1) frase 1 lit. f DSGVO.

Se avete dato il vostro consenso (art. 6 cpv. 1 p. 1 lett. a DSGVO), utiliz­ziamo i vostri dati anche per l’invio di una newsletter via e‑mail. Quando vi registrate alla newsletter, memoriz­ziamo l’indi­rizzo IP del sistema infor­matico utilizzato dall’u­tente al momento della registra­zione, nonché la data e l’ora della registra­zione, come assegnato dal vostro provider di servizi Internet. La raccolta di questi dati è neces­saria per poter rintrac­ciare in un secondo momento un eventuale uso improprio dell’in­di­rizzo e‑mail. La newsletter è tecni­ca­mente progettata con pixel di conteggio in modo da poter monitorare se l’utente l’ha aperta. In parti­colare, vengono memorizzate ed elaborate infor­ma­zioni sui tassi di apertura e di clic. Le infor­ma­zioni ottenute vengono utilizzate per rendere la newsletter ancora più interes­sante per l’utente in futuro. Il vostro consenso si riferisce anche a questo traccia­mento.

Potete revocare il vostro consenso all’invio della newsletter e al traccia­mento della newsletter in qualsiasi momento tramite l’apposito link presente in ogni newsletter via e‑mail o inviando un messaggio ai dati di contatto indicati sopra. Inoltre, potete opporvi al tratta­mento dei vostri dati personali a fini pubbli­citari con effetto futuro per iscritto, via fax, via e‑mail o per telefono. Per l’obie­zione saranno addebitati solo i costi di trasmis­sione secondo le tariffe di base. Resta ferma la liceità dei tratta­menti già effet­tuati.

La newsletter viene inviata dal fornitore di servizi Click­Di­men­sions LLC, 5901 Peachtree Dunwoody Road, Atlanta, GA 30328, USA («Click­Di­men­sions»). Le infor­ma­zioni sull’u­ti­lizzo generate vengono trasferite per nostro conto dai server di Click­Di­men­sions nei Paesi Bassi ai nostri server in Germania e lì memorizzate per analisi stati­stiche sull’u­ti­lizzo. I risultati ci aiutano a migliorare conti­nua­mente il contenuto delle nostre newsletter e a rendere più interes­santi per voi le infor­ma­zioni offerte sui nostri siti web. Se non accon­sentite alla memoriz­za­zione e all’a­nalisi di questi dati, potete annullare l’iscri­zione tramite il link presente alla fine di ogni newsletter.

IV. Tratta­mento dei dati durante l’uti­lizzo di Wüest Hub (Hub di assistenza clienti)

Qui è possibile leggere i dati elaborati durante l’utilizzo di Wüest Hub (Customer Support Hub).

1. Registra­zione e login

Su richiesta forniamo a utenti selezionati un account utente gratuito per la piatta­forma Wüest Hub (Customer Support Hub). Durante la fase di registra­zione, racco­gliamo i dati necessari per l’attivazione del servizio(art. 6 comma 1 p. 1 lett. b DSGVO). L’account utente può essere cancellato in qualsiasi momento.

Per consentire tecni­ca­mente l’accesso alle aree protette da password, è neces­sario memorizzare i cookie sul proprio dispo­sitivo. Non si utilizzano altri strumenti di traccia­mento (pixel o snippet).

2. Contributi

Un utente registrato può pubblicare contributi sulla piatta­forma e scambiare infor­ma­zioni con altri utenti. Per consentire uno scambio aperto e che segua un ordine di tipo crono­logico, il sistema memorizza il nome dell’u­tente, la data e l’ora di pubbli­ca­zione dei vari contributi (art. 6 comma 1 p. 1 lett. b DSGVO).

3. Cancel­la­zione dell’ac­count utente e dei contenuti

In aggiunta al punto A.5, si applica quanto segue: l’account utente e tutti i contenuti memorizzati saranno cancellati non appena cesserà la loro utilità all’a­dem­pi­mento di quanto oggetto di contratto. L’obbligo di cancel­la­zione non si applica ai dati, la cui conser­va­zione è obbli­ga­toria per legge (Art. 6 comma 1 frase 1 lit. c DSGVO) o in caso di interesse legittimo (Art. 6 comma 1 frase 1 lit. f DSGVO). Un interesse legittimo può essere, tra l’altro, quello di impedire all’u­tente di accedere nuova­mente , in seguito a un blocco giusti­ficato. Inoltre, possiamo conti­nuare a utilizzare i contenuti ancora fruibili, se creati con altri utenti e se caricati dopo la cancel­la­zione dell’ account utente.

4. Video di forma­zione integrati

I video di forma­zione sono integrati tramite la piatta­forma video Vimeo (New York, USA). Durante l’inte­gra­zione dei video si è operato disat­ti­vando le varie funzioni di traccia­mento, evitando la memoriz­za­zione delle infor­ma­zioni relative all’utente.

C. Infor­ma­zioni supple­mentari sul tratta­mento dei dati sulle nostre pagine aziendali sui social media

Su queste piatta­forme di social media gestiamo una cosid­detta «pagina aziendale»:

• Facebook: Facebook Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Dublino 2, Irlanda
• Instagram: Facebook Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Dublino 2, Irlanda
• Twitter: Twitter Inter­na­tional Company, One Cumberland Place, Fenian Street, Dublino 2, D02 AX07, Irlanda
• LinkedIn: LinkedIn Ireland Unlimited Company, Wilton Place, Dublino 2, Irlanda
• YouTube: Google Ireland Limited, Google Building Gordon House, 4 Barrow Street, Dublino, D04 E5W5, Irlanda

1. Generale sulle pagine aziendali, base legale

In qualità di proprietari di una presenza online su una delle piatta­forme di social media, trattiamo i dati personali quando ci scrivete diret­ta­mente tramite la piatta­forma (in un messaggio personale o tramite la funzione di commento pubblico). I dati raccolti dipendono dalle infor­ma­zioni fornite dall’u­tente e dai dati di contatto forniti o rilasciati. Il tratta­mento di questi dati si basa sull’art. 6 comma 1 p. 1 lett. b DSGVO, nella misura in cui è neces­sario per l’attua­zione di una misura da voi richiesta. In tutti gli altri casi, il tratta­mento si basa sul nostro legittimo interesse all’ef­fettivo tratta­mento delle richieste che ci vengono rivolte (art. 6 comma 1 p. 1 lett. f DSGVO).

Quando si visita una pagina aziendale, il rispettivo provider raccoglie infor­ma­zioni che gli consentono di ricono­scere gli utenti e di analizzare in modo completo il loro compor­ta­mento. Sulla base dei dati così raccolti, il gestore della piatta­forma di social media può anche creare dei profili utente. Se durante la visita a una pagina aziendale l’utente ha effet­tuato l’accesso con l’account del social media corri­spon­dente, il rispettivo provider può anche assegnare la visita al suo account.

Il rispettivo fornitore ci fornisce solo una valuta­zione stati­stica anonima dell’u­ti­lizzo del nostro sito web aziendale sulla base delle infor­ma­zioni ottenute. Questo ci permette di progettare i nostri contributi in modo più mirato in futuro. A questo proposito, abbiamo un interesse legittimo a racco­gliere ed elaborare queste infor­ma­zioni. Inoltre, abbiamo un interesse legittimo a poter utilizzare il maggior numero possibile di opzioni di comuni­ca­zione e quindi a raggiungere perso­nal­mente il maggior numero possibile di interessati. La base giuridica per la gestione di una pagina aziendale è costi­tuita dall’art. 6 comma 1 p. 1 lett. f DSGVO.

Noi stessi non trasmet­tiamo a terzi i dati personali raccolti attra­verso le nostre pagine aziendali. Tuttavia, non possiamo né influenzare né escludere la possi­bilità che i suddetti fornitori trasmettano i dati raccolti a terzi – in parti­colare alle loro società partner, che possono avere sede anche in altri Paesi dell’UE. In molti paesi terzi al di fuori dell’UE non esiste attual­mente un livello di prote­zione dei dati equiva­lente a quello dell’UE.

Potete far valere i vostri diritti di interessati (si veda anche il paragrafo A.6) in relazione all’e­la­bo­ra­zione dei dati da parte delle nostre pagine aziendali possono essere fatti valere in linea di principio sia nei nostri confronti che nei confronti del rispettivo fornitore. Tuttavia, vorremmo sotto­li­neare che questi possono essere fatti valere in modo più efficace con il rispettivo fornitore. Questo perché solo il rispettivo fornitore ha accesso ai dati degli utenti e può adottare misure appro­priate e fornire diret­ta­mente infor­ma­zioni.

Ulteriori infor­ma­zioni sul tratta­mento dei dati da parte del rispettivo fornitore sono dispo­nibili all’in­di­rizzo:

Facebook: it-it.facebook.com/about/privacy

LinkedIn: https://www.linkedin.com/legal/privacy-policy

Instagram: https://help.instagram.com

Twitter: https://twitter.com/privacy

YouTube: https://www.google.de/intl/de/policies/privacy

2. Accordi ai sensi Del*art 26 DSGVO

Abbiamo stipulato un accordo con Facebook e LinkedIn ai sensi dell’art. 26 DSGVO, in cui gli obblighi di prote­zione dei dati derivanti dal funzio­na­mento del nostro sito web aziendale sono suddivisi tra noi e i rispettivi provider. I fornitori si sono così assunti gran parte degli obblighi di prote­zione dei dati, come l’adem­pi­mento dei diritti degli interessati ai sensi dell’art. 12 e seguenti. DSGVO, l’obbligo di predi­sporre misure tecniche e organiz­zative adeguate per proteggere la sicurezza dei dati personali, nonché gli obblighi di segna­la­zione e notifica in caso di viola­zione della prote­zione dei dati. Se ci contattate in merito ai vostri diritti, inoltreremo immedia­ta­mente la vostra richiesta al rispettivo fornitore. Siamo obbligati a farlo in base all’ac­cordo con il rispettivo fornitore.

Per ulteriori infor­ma­zioni sull’ac­cordo tra noi e il rispettivo fornitore, si prega di consultare:

• https://www.facebook.com/legal/terms/page_controller_addendum
• https://www.linkedin.com/help/linkedin/answer/124838?lang=de
• https://legal.linkedin.com/pages-joint-controller-addendum

D. Infor­ma­zioni supple­mentari per i partner commer­ciali e le parti interessate

In aggiunta alle nostre Infor­ma­zioni generali (si prega di fare riferi­mento alla sezione A), forniamo qui infor­ma­zioni su come vengono raccolti i dati personali dei nostri partner commer­ciali e delle parti interessate, per quali scopi vengono elaborati e su quale base giuridica. Vi infor­miamo inoltre a chi vengono trasmessi i dati dei nostri partner commer­ciali e delle parti interessate e per quale scopo.

1. Scopo e base giuridica del tratta­mento dei dati personali dei nostri partner commer­ciali e delle parti interessate

Trattiamo i dati personali ai sensi dell’art. 6 par. 1 p. 1 lit. b DSGVO, che sono necessari per l’adem­pi­mento degli obblighi nell’ambito di un eventuale avvio del contratto e dei rapporti contrat­tuali con i nostri partner commer­ciali. Si tratta in parti­colare di nome, cognome, indirizzo e‑mail valido, indirizzo, numero di telefono (fisso e/o mobile) e dettagli del conto.

Possiamo trattare i dati personali dei nostri clienti esistenti allo scopo di inviare infor­ma­zioni sui nostri servizi (ad esempio, infor­ma­zioni sui prodotti, offerte speciali o inviti a eventi). Abbiamo un interesse legittimo in tal senso ai sensi dell’art. 6 comma 1 p. 1 lett. f DSGVO. Potete opporvi a questo tratta­mento in qualsiasi momento. Per quanto riguarda l’obie­zione, saranno sostenuti solo i costi di trasmis­sione in base alle tariffe di base (si veda la sezione B.III4).

2. Divul­ga­zione dei dati personali dei nostri partner commer­ciali e delle parti interessate a terzi

I vostri dati personali saranno trasmessi a terzi solo se ciò è consentito dalla legge sulla prote­zione dei dati, in parti­colare se avete accon­sentito alla trasmis­sione (art. 6 cpv. 1 frase 1 lit. a DSGVO) o se ciò è neces­sario ai fini dell’e­se­cu­zione del contratto (art. 6 cpv. 1 frase 1 lit. b DSGVO).

Le categorie di desti­natari dei dati personali non vincolati dalle istru­zioni sono: Fornitore di elabo­ra­zione dei pagamenti (datatrans).

E. Infor­ma­zioni supple­mentari per i candidati

In aggiunta alle nostre Infor­ma­zioni generali (si prega di fare riferi­mento alla sezione A), forniamo qui infor­ma­zioni su come vengono raccolti i dati personali dei nostri richie­denti e per quali scopi vengono trattati e su quale base giuridica. Forniamo inoltre infor­ma­zioni su quando i dati dei richie­denti vengono nuova­mente cancellati.

1. Finalità e base giuridica del tratta­mento dei dati personali dei nostri richie­denti

Le candi­dature per le posizioni pubblicate e le candi­dature non richieste sono gestite dalla nostra società madre, Wüest Partner AG, Alte Börse, Bleicherweg 5, 8001 Zurigo. I dati personali che ci fornite volon­ta­ria­mente nell’ambito del processo di candi­datura – come, in parti­colare, nome e cognome, indirizzo, indirizzo e‑mail, data di nascita, luogo di nascita, profes­sione, curri­culum vitae, certi­ficati e categorie speciali di dati personali (ad esempio, infor­ma­zioni sulle vostre convin­zioni religiose o dati sulla salute) – sono pertanto conservati ed elaborati in Svizzera. Durante il processo di candi­datura, possono emergere ulteriori dati rilevanti per la candi­datura, che verranno anch’essi memorizzati ed elaborati. I vostri dati personali saranno trattati solo per lo svolgi­mento della procedura di candi­datura. La base giuridica per il tratta­mento dei dati a questo proposito è l’articolo 26 (1) frase 1 della legge federale tedesca sulla prote­zione dei dati (BDSG). In caso di esito positivo della candi­datura, i dati saranno trasferiti al vostro fascicolo personale ai fini dell’at­tua­zione del rapporto di lavoro, § 26 comma 1 p. 1 BDSG.

2. Cancel­la­zione dei dati del richie­dente

Se la vostra candi­datura non viene accolta, i vostri dati personali saranno cancellati al più tardi quattro mesi dopo la fine del processo di candi­datura, a meno che il tratta­mento dei vostri dati non sia neces­sario per l’affer­ma­zione, l’eser­cizio o la difesa di diritti legali (cfr. art. 17 par. 3 lett. e DSGVO).

I vostri dati saranno trattati al di là della specifica procedura di candi­datura solo se avete espres­sa­mente accon­sentito a che i vostri dati rimangano memorizzati nella nostra banca dati anche dopo la fine della rispettiva procedura di candi­datura, in modo che possiate essere contattati da noi in un secondo momento per le offerte di lavoro, se neces­sario. Se non volete più essere contattati da noi, potete revocare il vostro consenso in qualsiasi momento, con effetto per il futuro, per iscritto, per e‑mail o per telefono. In caso contrario, cancel­leremo i vostri dati dopo un anno. In caso di nuovi contatti speci­fi­ca­mente connessi all’in­stau­ra­zione di un rapporto di lavoro, il periodo di conser­va­zione sarà prolungato di quattro mesi in ciascun caso.

3. Candi­dature tramite la piatta­forma Smartre­cruiters

Le candi­dature possono essere presentate anche tramite la piatta­forma Smartre­cruiters. Il fornitore della piatta­forma è Smartre­cruiters GmbH, Wilhelm­straße 118, 10963 Berlino («Smartre­cruiters»).

Per presentare una candi­datura tramite la piatta­forma, è neces­sario prima registrarsi per ottenere un profilo gratuito. Dopo la registra­zione, è possibile modificare o cancellare questo profilo in qualsiasi momento. Smartre­cruiters si avvale di incaricati del tratta­mento degli ordini per la fornitura tecnica della piatta­forma e l’ammi­ni­stra­zione delle candi­dature ricevute tramite la piatta­forma e, secondo le proprie infor­ma­zioni, garan­tisce il rispetto di tutti i requisiti di prote­zione dei dati. Smartre­cruiters è l’unico respon­sabile del tratta­mento dei vostri dati personali in relazione alla registra­zione e alla gestione del vostro profilo.

Se abbiamo pubbli­cizzato un lavoro sulla piatta­forma e l’utente si candida tramite la piatta­forma, Smartre­cruiters agirà per nostro conto nella gestione della sua candi­datura.

Per ulteriori infor­ma­zioni sul tratta­mento dei dati sulla piatta­forma, visitare: https://www.smartrecruiters.com/legal/general-privacy-policy.

F. Infor­ma­zioni supple­mentari per i parte­ci­panti agli eventi

Oltre alle nostre infor­ma­zioni generali (leggi sotto Fehler! Verwei­squelle konnte nicht gefunden werden.), forniamo qui infor­ma­zioni su come vengono raccolti i dati personali dei parte­ci­panti ai nostri eventi e per quali scopi vengono trattati e su quale base giuridica.

1. Finalità e base giuridica del tratta­mento dei dati personali dei parte­ci­panti ai nostri eventi

Trattiamo i dati personali contras­se­gnati come «dati obbli­gatori» nell’ambito dell’i­scri­zione a un evento ai sensi dell’art. 6 cpv. 1 p. 1 lett. b DSGVO, nella misura in cui ciò è neces­sario per l’ela­bo­ra­zione dell’i­scri­zione all’e­vento e per la realiz­za­zione e la gestione dell’e­vento, in parti­colare per la corri­spon­denza e la trasmis­sione della conferma di parte­ci­pa­zione.

Inoltre, trattiamo i vostri dati personali sulla base dell’art. 6 comma 1 p. 1 lett. f DSGVO, nella misura in cui ciò è neces­sario per la tutela dei nostri interessi legittimi, compresa la compi­la­zione di stati­stiche sull’e­vento.

Possiamo anche trattare i vostri dati personali per i nostri scopi pubbli­citari, in parti­colare per le infor­ma­zioni sui prossimi eventi. Si tratta di un interesse legittimo ai sensi della relativa base giuridica Art. 6 (1) p. 1 lit. f DSGVO; potete opporvi a questo tratta­mento in qualsiasi momento.

2. Categorie di desti­natari

I vostri dati personali saranno trasmessi a terzi (art. 6 cpv. 1 p. 1 lett. b DSGVO), ad esempio al rispettivo locatore dei locali dell’e­vento, solo nella misura in cui ciò sia neces­sario per la realiz­za­zione e l’ela­bo­ra­zione della vostra parte­ci­pa­zione.

3. Nota sulla produ­zione e pubbli­ca­zione di fotografie e filmati dell’e­vento

Durante i nostri eventi, possono essere effet­tuate fotografie e riprese a scopo di documen­ta­zione interna, per scopi edito­riali e per pubbli­cizzare gli eventi attuali e futuri.

Inten­diamo utilizzare e pubblicare le fotografie e i filmati in parti­colare sui nostri siti web e sui nostri canali di social media.

Vorremmo sotto­li­neare che le infor­ma­zioni su Internet sono acces­sibili in tutto il mondo, possono essere trovate con i motori di ricerca e collegate ad altre infor­ma­zioni, dalle quali si possono creare profili di perso­nalità in deter­minate circo­stanze. Le infor­ma­zioni pubblicate su Internet, comprese le foto, possono essere facil­mente copiate e ridistri­buite, ed esistono servizi di archi­via­zione specia­lizzati il cui scopo è quello di documentare in modo perma­nente lo stato di alcuni siti web in deter­minate date. Ciò può signi­ficare che le infor­ma­zioni pubblicate su Internet possono essere trovate altrove anche dopo essere state cancellate dal sito originale.

Segna­liamo inoltre che, secondo le infor­ma­zioni attual­mente note, le foto e i dati non possono assolu­ta­mente essere cancellati da Facebook, ma solo non essere più mostrati pubbli­ca­mente. Al momento non ci sono infor­ma­zioni suffi­cienti sull’uso interno di foto e dati da parte di Facebook, ad esempio per creare profili di perso­nalità.

Abbiamo un interesse legittimo alla creazione e alla memoriz­za­zione delle registra­zioni ai sensi della base giuridica perti­nente dell’art. 6 (1) frase 1 lit. f DSGVO.

Parte­ci­pando, accon­sentite alla pubbli­ca­zione da parte nostra di fotografie e filmati dell’e­vento in cui siete anche raffi­gurati. Se non siete d’accordo, siete pregati di informare il fotografo o uno dei nostri dipen­denti. Anche se il consenso viene revocato in un secondo momento, le fotografie già pubblicate possono conti­nuare a essere pubblicate e mostrate a scopo di cronaca ai sensi del § 23 comma 1 n. 3 della legge tedesca sul diritto d’autore se l’evento stesso è ricono­scibile in primo piano nelle fotografie.

Legal notice

The italian text of the Privacy Policy is a machine trans­lation. The autho­ri­tative source text can be found here: Daten­schutz