Vers le contenu
InternationalDeutschland France
Switzerland
Deutsch Français Italiano
Se connecter

Protection des données en général

Les infor­ma­tions relatives à la confi­den­tialité de notre site web sont struc­turées comme suit : 

A. Infor­ma­tions generales
B. Infor­ma­tions complé­men­taires sur le traitement des données sur le site Web 
C. Infor­ma­tions complé­men­taires sur le traitement des données sur nos pages d’entre­prise de médias sociaux  
D. Infor­ma­tions complé­men­taires pour les parte­naires commer­ciaux et les parties intéressées 
E. Infor­ma­tions complé­men­taires pour les candidats
F. Infor­ma­tions complé­men­taires pour les parti­ci­pants aux manifes­ta­tions  

Pour des raisons de lisibilité, les formes linguis­tiques mascu­lines et féminines ne sont pas utilisées simul­ta­nément. Toutes les désigna­tions sont valables pour tous les sexes.

A. Infor­ma­tions génerales

1. Le respon­sable du traitement des données person­nelles est : 

Wüest Partner AG 
Bleicherweg 5 
CH-8001 Zurich 
Tél : +41 44 289 90 00 
Courriel : info@wuestpartner.com 

Vous pouvez joindre notre délégué en charge de la protection des données person­nelles à l’adresse suivante : 

Wüest Partner AG 
Délégué en charge de la protection des données person­nelles 
Bleicherweg 5 
CH-8001 Zurich 
Tél : +41 44 289 90 00 
Courriel : datenschutzbeauftragter@wuestpartner.com 

2. Trans­mission de données à des tiers

Vos données person­nelles ne sont trans­mises à des tiers que dans la mesure où la légis­lation sur la protection des données l’autorise, en parti­culier dans la mesure où vous avez donné votre consen­tement à la trans­mission (§ 25, alinéa 1, phrase 1 TTDSG), où la trans­mission est néces­saire à l’exé­cution du contrat (art. 6, alinéa 1, phrase 1, lettre b RGPD) ou est absolument indis­pen­sable pour vous fournir un service expres­sément demandé (§ 25, alinéa 2, n° 2 TTDSG).

Les catégories de desti­na­taires de données à caractère personnel non soumis à des instruc­tions sont les suivantes : les fournis­seurs de services vidéo.

Les catégories de presta­taires de services liés par des instruc­tions spéci­fiques et tenus de respecter les dispo­si­tions légales relatives à la protection des données et qui ne peuvent pas utiliser les données à d’autres fins sont les suivantes : les fournis­seurs de services d’analyse, pour les services de feedback et de recom­man­dation, de mise à dispo­sition de formu­laires de contact, d’envoi de la newsletter ainsi que d’assis­tance et d’héber­gement de sites Web.

3. Transfert vers un pays tiers

Notre site Web intègre des services de fournis­seurs basés aux États-Unis ou ayant des relations avec les États-Unis. Si vous acceptez le traitement de vos données par l’un de ces fournis­seurs, il ne peut être exclu que les autorités améri­caines aient un accès illimité aux données traitées vous concernant. Vous ne disposez pas non plus d’un recours juridique contre cela. Concrè­tement, il s’agit de ces fournis­seurs :

1. Service :                       Google Analytics, Google Tag Manager, YouTube
  Fournisseur :                   Google Ireland Limited, Irlande    
  Société mère :                  Google LLC, USA

2. Service :                       LinkedIn Marketing Solutions       
  Fournisseur :                   LinkedIn Ireland Unlimited Company, Irlande.   
  Société mère :                 LinkedIn Corp, États-Unis.

3. Service :                       Plugins sociaux Instagram  
  Fournisseur :                   Facebook Ireland Limited, Irlande 
  Société mère :                 Facebook Inc. , ÉTATS-UNIS.

4. Service :                       Plugins sociaux Twitter      
  Fournisseur :                   Twitter Inter­na­tional Company, Irlande   
  Société mère :                 Twitter, Inc., États-Unis.

Il n’est pas exclu que les entre­prises ou les sociétés mères respec­tives et/ou les autorités améri­caines aient accès aux données à caractère personnel traitées pour fournir les services.

La base juridique pour le transfert de données à caractère personnel vers les États-Unis était la certi­fi­cation des fournis­seurs ou des sociétés mères des fournis­seurs selon le Privacy Shield UE-US. Cet accord a toutefois été invalidé par la Cour de justice européenne en juillet 2020. Des négocia­tions sont certes en cours entre les États-Unis et l’UE en vue d’un accord succédant au Privacy Shield. Il n’est toutefois pas possible de prévoir quand elles aboutiront.

C’est pourquoi des clauses standard de protection des données (SCC) sont actuel­lement réguliè­rement convenues comme base juridique pour le transfert de données à caractère personnel vers les États-Unis, confor­mément à l’article 46, paragraphe 2, point c) du RGPD. Un transfert vers un pays tiers sur la base de SCC n’est toutefois autorisé que dans la mesure où les accords peuvent effec­ti­vement être respectés par les fournis­seurs dans le pays tiers. Cela suppo­serait notamment qu’un accès illimité des autorités améri­caines aux données puisse être exclu, ce qui n’est pas le cas en l’état actuel des connais­sances.

Bien que nous concluons les clauses standard de protection des données avec les entre­prises, nous n’uti­lisons les services mentionnés qu’avec votre consen­tement explicite et préalable. Nous attirons expres­sément votre attention sur les points suivants concernant les risques liés à la trans­mission de données à l’un des fournis­seurs de services susmen­tionnés :

En raison de l’étendue des pouvoirs dont disposent les services de rensei­gnement améri­cains et de la situation juridique aux États-Unis, les mesures de surveillance gouver­ne­men­tales des États-Unis peuvent être consi­dérées comme dispro­por­tionnées et, du point de vue de l’UE, il n’existe pas de niveau adéquat de protection des données gouver­ne­men­tales pour les données à caractère personnel. En parti­culier, la section 702 du Foreign Intel­li­gence Surveillance Act (FISA) américain ne prévoit aucune limitation des mesures de surveillance des services de rensei­gnement et aucune garantie pour les citoyens non améri­cains. En outre, la Presi­dential Policy Directive 28 (PPD-28) ne donne aux personnes concernées aucun recours effectif contre les mesures prises par les autorités améri­caines et ne prévoit aucune limite pour garantir des mesures propor­tionnées. En outre, en vertu du Cloud Act américain, les autorités améri­caines peuvent exiger d’une entre­prise améri­caine qu’elle leur remette toutes les données stockées, même si ces données se trouvent sur des serveurs situés dans l’UE.

4. Durée de stockage

Les données person­nelles que nous traitons sont conservées chez nous aussi longtemps que l’exige l’exécution de notre travail – en parti­culier le traitement de votre demande ou de votre commande – dans le respect des délais légaux de conser­vation (par exemple, confor­mément au code de commerce et au code fiscal, dix ans pour les documents fiscaux ou six ans pour les autres lettres commer­ciales) (art. 6, al. 1, phrase 1, point c du RGPD). Un stockage dépassant les délais légaux de conser­vation est possible uniquement si vous y avez consenti, confor­mément à l’article 6, paragraphe 1, phrase 1, lettre a du RGPD ou à l’article 25, paragraphe 1, phrase 1 de la loi TTDSG ou si la finalité du traitement des données n’a pas encore disparu.

6. Vos droits

a) Désac­ti­vation et suppression des cookies

Certaines des opéra­tions de traitement décrites ci-dessus utilisent des cookies. Vous pouvez désac­tiver l’enre­gis­trement de cookies sur votre terminal dans les paramètres de votre navigateur. En outre, vous pouvez à tout moment supprimer les cookies enregistrés dans les paramètres de votre navigateur. Dans ce cas, il se peut toutefois que vous ne puissiez pas utiliser toutes les fonctions de notre site Web dans leur intégralité.

b) Droit de rétrac­tation

Certaines des opéra­tions de traitement expli­quées ci-dessus ne sont effec­tuées qu’avec votre consen­tement. Vous pouvez révoquer à tout moment votre consen­tement concernant l’exé­cution de ces opéra­tions de traitement futures. Vous pouvez exercer votre droit de rétrac­tation via le Consent Management Tool (CMT). De cette manière, vous pouvez également consentir à nouveau à certaines opéra­tions de traitement des données. Vous pouvez ouvrir le CMT à tout moment en cliquant sur.

c) Droit d’oppo­sition

Vous pouvez vous opposer à tout moment à l’uti­li­sation de données à caractère personnel à des fins de publicité directe ; vous pouvez également vous opposer à tout moment, cela concernera les opéra­tions futures, à l’uti­li­sation de données à caractère personnel sur la base de l’article 6, paragraphe 1, point e ou f, du RGPD, pour des raisons liées à votre situation parti­cu­lière. L’oppo­sition n’entraîne que les frais de trans­mission selon les tarifs de base.

d) Droit d’accès, de recti­fi­cation, d’effa­cement ou de limitation et de porta­bilité

Dans les condi­tions des articles 15 à 20 du RGPD, vous avez le droit d’obtenir gratui­tement des infor­ma­tions sur les données que nous avons enregis­trées à votre sujet, de faire corriger les données inexactes et d’exiger l’effa­cement ou la limitation du traitement ainsi que la porta­bilité de vos données person­nelles. Dans certains cas, nous ne pouvons toutefois pas effacer complè­tement les données des utili­sa­teurs en raison d’obli­ga­tions légales de conser­vation.

e) Droit de recours

Vous disposez d’un droit de recours auprès d’une autorité de surveillance.

B. Infor­ma­tions complé­men­taires sur le traitement des données sur le site Web

En complément de nos infor­ma­tions générales (voir à ce sujet la section A), nous vous informons ici de la manière dont les données person­nelles des visiteurs de notre site sont collectées, à quelles fins elles sont traitées et sur quelle base juridique. Nous vous informons également sur les services integrés de presta­taires tiers et sur leurs fonctions.

1. Traitement des données stric­tement néces­saire à la mise à dispo­sition du site Web

Dans certains cas, le traitement des données est absolument néces­saire à la mise à dispo­sition de notre site Web sans restric­tions techniques ou fonction­nelles et confor­mément aux prescrip­tions légales. Dans ces cas, un traitement des données a également lieu dans la mesure où vous avez refusé tout traitement supplé­men­taire des données via l’outil de gestion du consen­tement (CMT) (§ 25, alinéa 2, n° 2 TTDSG).

1. Fichier journal

Lors de la consul­tation d’un site Web, le serveur crée automa­ti­quement un « fichier journal ». Celui-ci contient entre autres la date et l’heure d’accès, le type et la version du navigateur, le système d’exploi­tation et sa version, l’adresse IP, le domaine convoqué ainsi que le site Web précé­demment visité.

Le traitement des données est absolument néces­saire pour garantir la consul­tation et l’affi­chage correct de nos pages Web sur votre terminal. En outre, les fichiers journaux permettent de détecter les cyber-attaques et de garantir ainsi la consul­tation de nos pages Web. La base juridique du traitement des données est l’article 6, paragraphe 1, phrase 1, lettre b du RGPD.

2. Outil de gestion du consen­tement

Pour obtenir et documenter votre consen­tement au traitement des données par diffé­rents services, nous avons intégré un outil de gestion du consen­tement (« CMT »).

Lorsque vous ouvrez notre site Web, vous pouvez donner avec le CMT votre consen­tement pour certains traite­ments de données qui seront enregistrés par le CMT. Pour ce faire, le CMT enregistre un cookie sur votre terminal, c’est-à-dire un petit fichier texte. Ainsi, il est possible de connaître le traitement de données et les services auxquels vous avez consenti, ou non, lorsque vous ouvrez à nouveau le site Web. Vous n’avez donc pas besoin de gérer à nouveau les réglages du consen­tement aux diffé­rentes opéra­tions de traitement des données à chaque visite. Bien entendu, vous pouvez également modifier votre choix ultérieu­rement via les paramètres. Vous pouvez ouvrir le CMT à tout moment en bas de la page.

Nous sommes tenus par la loi de recueillir et de documenter votre consen­tement. Pour satis­faire à cette obligation légale, le CMT est incon­tour­nable. La base juridique du traitement des données par le CMT est l’article 25, paragraphe 2, n° 2 de la loi allemande dite “TTDSG[1] ” (loi fédérale sur la régle­men­tation de la protection et la confi­den­tialité des données dans les télécom­mu­ni­ca­tions).

II. Traitement des données après consen­tement via le CMT

Nous avons intégré à notre site Web les services mentionnés ci-dessous à des fins diverses. Le traitement des données par ces services n’a lieu que si vous avez donné votre consen­tement via l’outil de gestion du consen­tement (CMT) (§ 25, alinéa 1, phrase 1 TTDSG). Vous pouvez révoquer à tout moment le consen­tement que vous avez donné via l’outil CMT, consultez à de sujet également le point 1. b.

1. Services Google

Notre site Web intègre des services fournis par Google Ireland Limited, Google Building Gordon House, 4 Barrow Street, Dublin, D04 E5W5, Irlande (« Google »).

a) Consi­dé­ra­tions générales sur les services Google et base juridique

Pour fournir ses services, Google accède aux infor­ma­tions stockées sur votre terminal. En outre, Google peut enregistrer des infor­ma­tions et notamment des cookies sur votre terminal pour fournir les services. Vous trouverez des détails à ce sujet dans le service concerné. La base juridique pour l’accès aux infor­ma­tions ainsi que pour l’enre­gis­trement des infor­ma­tions et des cookies est votre consen­tement (§ 25 al. 1 p. 1 TTDSG).

D’une part, Google traite les infor­ma­tions pour fournir ses services et, selon ses propres indica­tions, afin d’amé­liorer et de développer en perma­nence ses services. La base juridique pour le traitement des données à caractère personnel à ces fins est votre consen­tement (art. 6, par. 1, phrase 1, point a du RGPD).

Il ne peut pas être exclu que les données collectées par les services Google soient également trans­mises à un serveur de Google dans un pays tiers, en parti­culier à un serveur de la société mère de Google, Google LLC, dont le siège est situé au 1600 Amphi­theatre Parkway, Mountain View, Californie, États-Unis, et y soient enregis­trées. Afin de sécuriser la trans­mission vers un pays tiers, nous avons conclu avec Google des clauses standard de protection des données de l’UE. Selon ses propres indica­tions, Google garantit le respect des accords relatifs à la protection des données. Néanmoins, le transfert de données person­nelles vers les États-Unis comporte des risques parti­cu­liers pour les personnes concernées. L’inté­gration et le traitement des données par les services Google n’ont donc lieu qu’avec votre consen­tement explicite. Pour plus d’infor­ma­tions sur le transfert vers un pays tiers, veuillez consulter le paragraphe « Transfert vers un pays tiers » (A.4).

Si vous êtes connecté à votre compte Google, Google peut ajouter des infor­ma­tions traitées à votre compte en fonction de vos paramètres de compte et les traiter comme des données à caractère personnel, voir notamment https://www.google.de/policies/privacy/partners. Nous n’avons pas connais­sance des données collectées de cette manière ni de leur utili­sation.

Pour plus d’infor­ma­tions sur le traitement des données par Google, veuillez consulter le site :

http://www.google.com/policies/technologies/ads (« Utili­sation des données à des fins publi­ci­taires »)

b. Gestion­naire de balises Google

Sur notre site Web nous avons intégré le service Google Tag Manager (GTM) pour charger d’autres services. Cette solution technique conduit à ce que Google soit informé, lors de la consul­tation d’une page Web, que la page Web a été consultée avec l’adresse IP de votre terminal. De plus, Google peut savoir quelles fonctions et quels outils sont téléchargés via le GTM.

Vous avez la possi­bilité de désac­tiver ce service et d’empêcher ainsi le transfert de données au fournisseur en désac­tivant JavaS­cript via les paramètres de votre navigateur. Nous attirons toutefois votre attention sur le fait que, dans ce cas, vous ne pourrez pas utiliser toutes les fonctions du site.

Pour plus d’infor­ma­tions sur le traitement des données par le GTM, veuillez consulter le site : https://support.google.com/tagmanager/answer/6102821?hl=fr.

c. Google Analytics

Le service Google Analytics est intégré à notre site Web. Le service procède à une évaluation de votre compor­tement de navigation sur l’ensemble du site. Pour ce faire, le service enregistre des cookies sur votre terminal, c’est-à-dire de petits fichiers texte.

Il s’agit des cookies suivants :

  • _ga : compte et suit les consul­ta­tions de pages ; la durée de stockage est de 2 ans ; Google a accès aux données traitées.
  • _gid : compte et suit les consul­ta­tions de pages ; la durée de stockage est de 1 an ; Google a accès aux données traitées.

En notre nom, Google traite les données collectées afin de nous fournir des profils pseudo­ny­misés de chaque visiteur et des statis­tiques générales sur l’uti­li­sation de notre site Web. Nous utilisons ces infor­ma­tions afin d’amé­liorer notre offre et de la rendre plus intéres­sante pour vous en tant qu’uti­li­sateur.

Nous utilisons la fonction « Google Optimize » de Google Analytics. Google Optimize analyse l’uti­li­sation de diffé­rentes variantes de notre site Web (ce que l’on appelle des « tests A/B ») et nous aide ainsi à améliorer la convi­vialité en fonction du compor­tement de nos utili­sa­teurs sur le site Web.

Nous utilisons la fonction « carac­té­ris­tiques démogra­phiques » de Google Analytics. En analysant votre compor­tement de navigation, Google peut faire des évalua­tions statis­tiques sur les carac­té­ris­tiques démogra­phiques et les intérêts (par ex. âge, sexe, catégories d’affinité, points d’achoppement avec des groupes cibles prêts à acheter) des visiteurs de notre site Web. Nous ne pouvons toutefois pas attribuer ces données à une personne en parti­culier. Nous utilisons les infor­ma­tions démogra­phiques afin d’amé­liorer notre offre et de la rendre plus intéres­sante pour vous en tant qu’uti­li­sateur. Vous trouverez de plus amples infor­ma­tions sur le traitement des données par les « carac­té­ris­tiques démogra­phiques » de Google Analytics à l’adresse suivante :
 https://support.google.com/analytics/answer/2799357?hl=fr.

Sur ce site Web, l’ano­ny­mi­sation IP a été activée, de sorte que votre adresse IP est raccourcie par Google Analytics avant d’être enregistrée. Selon Google, ce n’est que dans des cas excep­tionnels que l’adresse IP complète est transmise à un serveur de Google LLC aux États-Unis et y est tronquée. Selon Google, l’adresse IP abrégée transmise par votre navigateur dans le cadre de Google Analytics n’est pas recoupée avec d’autres données de Google.

En cliquant sur le lien suivant, vous pouvez télécharger et installer un plug-in pour la désac­ti­vation de Google Analytics sur l’ensemble du site pour le navigateur que vous utilisez : http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=fr.

Pour plus d’infor­ma­tions sur le traitement des données par Google Analytics, veuillez consulter : https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=fr%20.

d. YouTube

Des vidéos sont intégrées sur ce site Web via YouTube.

L’inté­gration du service est liée à vos paramètres dans notre outil de gestion du consen­tement (CMT). Ainsi, dans un premier temps, seule un aperçu s’affiche sur notre site Web. Dans ce cas, vous ne pouvez pas utiliser le service et aucun traitement de données n’est effectué par le fournisseur. Ce n’est qu’après avoir activé le service dans les paramètres du CMT qu’une connexion est établie avec le fournisseur et que vous pouvez utiliser le service. Votre adresse IP est alors transmise aux serveurs du fournisseur et celui-ci est ainsi informé que notre site Internet a été visité avec votre adresse IP.

Vous avez également la possi­bilité d’empêcher l’inté­gration des vidéos YouTube et donc le transfert de données vers le fournisseur en désac­tivant JavaS­cript via les paramètres de votre navigateur. Nous attirons toutefois votre attention sur le fait que, dans ce cas, vous ne pourrez pas utiliser la fonction vidéo.

Pour plus d’infor­ma­tions sur YouTube, veuillez consulter le site : https://www.youtube.com/t/terms (condi­tions d’uti­li­sation de YouTube).

2. Solutions marketing LinkedIn

Le service LinkedIn Marketing Solutions est intégré à notre site Web. Le fournisseur de ce service est LinkedIn Ireland Unlimited Company, Wilton Place, Dublin 2, Irlande (« LinkedIn »). Le traitement des données par le service n’a lieu qu’après que vous y ayez consenti via le CMT.

Le service recueille ces infor­ma­tions sur votre terminal et votre visite sur notre site Web : votre identi­fiant Google Ad ID (si vous accédez à notre site Web avec un terminal Android), les cookies déjà enregistrés dans votre navigateur, le système d’exploi­tation de votre terminal, la marque et le modèle de votre terminal, l’adresse IP, la date et l’heure de votre visite sur notre site Web et l’URL de la page.

La collecte des données s’effectue au moyen de quelques lignes de code mises à dispo­sition par LinkedIn et que nous avons intégrées dans notre site Web, ce que l’on appelle le « LinkedIn Insight Tag ». Selon les indica­tions de LinkedIn, les données collectées sont effacées au bout de 90 jours. La base juridique pour l’accès aux infor­ma­tions enregis­trées ainsi que pour l’enre­gis­trement d’infor­ma­tions sur votre terminal par le service est votre consen­tement (§ 25 al. 1 p. 1 TTDSG).

Nous pouvons publier des annonces publi­ci­taires sur LinkedIn afin d’attirer l’attention sur nos offres. Ce faisant, nous souhaitons diffuser des annonces perti­nentes uniquement pour vous. À cette fin, LinkedIn analyse votre compor­tement de navigation sur notre site Web à l’aide des infor­ma­tions collectées et nous fournit, en notre nom, des statis­tiques sur les visiteurs de notre site Web et sur les contenus avec lesquels ils inter­agissent le plus souvent. La base juridique pour le traitement ultérieur des données collectées est votre consen­tement (article 6, paragraphe 1, phrase 1, point a du RGPD).

Si nous publions une annonce pour vous sur LinkedIn et que vous cliquez sur celle-ci, vous pouvez être redirigé vers notre site Web. Dans ce cas, LinkedIn peut savoir que vous avez cliqué sur notre annonce et que vous avez été redirigé vers notre site Web. De cette manière, LinkedIn peut nous fournir, en notre nom, une évaluation statis­tique de l’effi­cacité de nos mesures publi­ci­taires (ce que l’on appelle le « suivi des conver­sions »). Le suivi des conver­sions s’effectue également au moyen du « LinkedIn Insight Tag ». La base juridique pour le traitement ultérieur des données collectées est votre consen­tement (article 6, paragraphe 1, phrase 1, point a du RGPD).

Si vous êtes connecté à LinkedIn avec votre profil, LinkedIn peut ajouter les données collectées à votre profil d’uti­li­sateur. La base juridique pour le traitement ultérieur des données collectées est votre consen­tement (article 6, paragraphe 1, phrase 1, point a du RGPD).

Il ne peut pas être exclu que les données collectées par le service soient également trans­mises à un serveur du fournisseur dans un pays tiers – en parti­culier aux États-Unis – et y soient stockées. Afin de sécuriser la trans­mission vers un pays tiers, nous avons conclu des clauses standard de protection des données de l’UE avec le fournisseur. Selon ses propres indica­tions, le fournisseur garantit le respect des accords relatifs à la protection des données. Néanmoins, la trans­mission de données à caractère personnel aux États-Unis comporte des risques parti­cu­liers pour les personnes concernées. L’inté­gration et le traitement des données par le service n’ont donc lieu qu’après votre consen­tement explicite. Pour plus d’infor­ma­tions sur le transfert vers un pays tiers, veuillez consulter le paragraphe « Transfert vers un pays tiers » (A.4).

Vous pouvez vous opposer à l’analyse de votre navigation par LinkedIn ainsi qu’à la diffusion d’annonces indivi­dua­lisées en cliquant sur ce lien (« Opt-Out ») : https://www.linkedin.com/psettings/guest-controls/retargeting-opt-out.

Vous avez la possi­bilité de désac­tiver ce service et d’empêcher ainsi le transfert de données au fournisseur en désac­tivant JavaS­cript dans votre navigateur. Nous attirons toutefois votre attention sur le fait que, dans ce cas, vous ne pourrez éventuel­lement pas utiliser toutes les fonctions du site Web.

Pour plus d’infor­ma­tions sur le traitement des données par le service, veuillez consulter le site :

3. Pixel Facebook

Le service Facebook Pixel est intégré à notre site Web. Le fournisseur de ce service est Meta Platforms Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Dublin 2, Irlande (« Facebook »). Le traitement des données par le service n’a lieu qu’après que vous y ayez consenti via le CMT.

Le service vous attribue un identi­fiant visiteur unique et recueille ces infor­ma­tions sur votre terminal et votre visite sur notre site Web : infor­ma­tions sur l’appareil et la locali­sation.

La base juridique pour l’accès aux infor­ma­tions enregis­trées ainsi que pour l’enre­gis­trement d’infor­ma­tions sur votre terminal par le service est votre consen­tement (§ 25 al. 1 p. 1 TTDSG).

Nous pouvons diffuser des publi­cités sur Facebook afin d’attirer l’attention sur nos offres. Ce faisant, nous souhaitons diffuser des annonces perti­nentes uniquement pour vous. À cette fin, Facebook analyse votre navigation sur notre site Web à l’aide des infor­ma­tions collectées. La base juridique pour le traitement ultérieur des données collectées est votre consen­tement (article 6, paragraphe 1, phrase 1, point a du RGPD).

Si une de nos annonces est publiée pour vous sur Facebook et que vous cliquez dessus, vous pouvez être redirigé vers notre site Web. Dans ce cas, Facebook peut enregistrer des pixels de suivi sur votre terminal. La base juridique pour le stockage d’infor­ma­tions sur votre terminal est votre consen­tement (§ 25 alinéa 1 p. 1 TTDSG).

Grâce aux pixels de suivi, Facebook peut savoir que vous avez cliqué sur notre annonce et que vous avez été redirigé vers notre site Web. De cette manière, Facebook peut nous fournir une évaluation statis­tique de l’effi­cacité de nos mesures publi­ci­taires (ce que l’on appelle le « suivi des conver­sions »). La base juridique du suivi des conver­sions est votre consen­tement (article 6, paragraphe 1, phrase 1, point a du RGPD).

Si vous êtes connecté à Facebook avec votre profil, Facebook peut ajouter les données collectées à votre profil d’uti­li­sateur. En outre, Facebook peut utiliser les données collectées à ses propres fins publi­ci­taires confor­mément à la politique d’uti­li­sation des données de Facebook. La base juridique de ce traitement de données est votre consen­tement (article 6, paragraphe 1, phrase 1, point a du RGPD).

Il ne peut pas être exclu que les données collectées par le service soient également trans­mises à un serveur du fournisseur dans un pays tiers – en parti­culier aux États-Unis – et y soient stockées. Afin de sécuriser la trans­mission vers un pays tiers, nous avons conclu des clauses standard de protection des données de l’UE avec le fournisseur. Selon ses indica­tions, le fournisseur garantit le respect des accords relatifs à la protection des données. Néanmoins, la trans­mission de données à caractère personnel aux États-Unis comporte des risques parti­cu­liers pour les personnes concernées. L’inté­gration et le traitement des données par le service n’ont donc lieu qu’après votre consen­tement explicite. Pour plus d’infor­ma­tions sur le transfert vers un pays tiers, veuillez consulter le paragraphe « Transfert vers un pays tiers » (A.4).

Les utili­sa­teurs connectés à Facebook peuvent person­na­liser leurs paramètres de publicité à l’adresse suivante : www.facebook.com/ads/preferences.

Pour plus d’infor­ma­tions sur le traitement des données par le service, veuillez consulter le site :

4. Plugins sociaux

Pour la diffusion de nos contenus sur les réseaux sociaux, des plugins sociaux sont intégrés à notre site Web. Le fournisseur du service concerné est :

  • Facebook : Facebook Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Dublin 2, Irlande
  • Instagram :         Facebook Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Dublin 2, Irlande
  • Twitter :    Twitter Inter­na­tional Company, One Cumberland Place, Fenian Street, Dublin 2, D02 AX07, Irlande
  • LinkedIn :  LinkedIn Ireland Unlimited Company, Wilton Place, Dublin 2, Irlande
  • YouTube :  Google Ireland Limited, Google Building Gordon House, 4 Barrow Street, Dublin, D04 E5W5, Irlande

Le service concerné peut collecter ces infor­ma­tions sur votre terminal et votre visite sur notre site Web : la date et l’heure de votre visite, le site Web visité avant et après, le système d’exploi­tation de votre terminal, l’iden­ti­fi­cation et les fonctions de votre terminal, le navigateur utilisé et les modules complé­men­taires de navigateur installés, l’iden­ti­fiant du cookie, le fournisseur d’accès à Internet ou de téléphonie mobile ainsi que votre locali­sation (si vous consultez notre site Web à partir d’un appareil mobile).

La base juridique pour l’accès aux infor­ma­tions enregis­trées ainsi que pour l’enre­gis­trement d’infor­ma­tions sur votre terminal par le service est votre consen­tement (§ 25 al. 1 p. 1 TTDSG).

L’inté­gration du service est liée à vos paramètres dans notre outil de gestion du consen­tement (« CMT »). Ainsi, dans un premier temps, seul un aperçu s’affiche sur notre site Web. Dans ce cas, vous ne pouvez pas utiliser le service et aucun traitement de données n’est effectué par le fournisseur. Ce n’est qu’après avoir activé le service via les paramètres du CMT qu’une connexion est établie avec le fournisseur et que vous pouvez utiliser le service. Les infor­ma­tions indiquées sont alors collectées et trans­mises aux serveurs du fournisseur concerné.

Selon leurs indica­tions, les fournis­seurs traitent les infor­ma­tions collectées afin de développer leurs services. Si vous êtes connecté à l’une des plate­formes des réseaux sociaux susmen­tionnées avec le navigateur que vous utilisez pour consulter notre site Web, le fournisseur concerné peut attribuer la visite de notre site Web à votre compte d’uti­li­sateur. Nous n’avons pas connais­sance des données collectées de cette manière ni de leur utili­sation. La base juridique pour le traitement ultérieur des données collectées est votre consen­tement (article 6, paragraphe 1, phrase 1, point a du RGPD).

Il ne peut pas être exclu que les données collectées par le service soient également trans­mises à un serveur du fournisseur dans un pays tiers – en parti­culier aux États-Unis – et y soient stockées. Afin de sécuriser la trans­mission vers un pays tiers, nous avons conclu des clauses standard de protection des données de l’UE avec le fournisseur. Selon ses indica­tions, le fournisseur garantit le respect des accords relatifs à la protection des données. Néanmoins, la trans­mission de données à caractère personnel aux États-Unis comporte des risques parti­cu­liers pour les personnes concernées. L’inté­gration et le traitement des données par le service n’ont donc lieu qu’après votre consen­tement explicite. Pour plus d’infor­ma­tions sur le transfert vers un pays tiers, veuillez consulter le paragraphe « Transfert vers un pays tiers » (A.4).

Pour plus d’infor­ma­tions sur le traitement des données par les plugins sociaux et sur l’exploitant de la plate­forme concernée, veuillez consulter les sites :

III. Traitement des données lors de la prise de contact et de l’uti­li­sation des fonctions sur notre site Web

Lisez ici quelles données sont traitées lorsque vous nous contactez ou utilisez des fonctions du site Web.

1. Prise de contact

Notre site Web contient un formu­laire de contact mis à dispo­sition par le fournisseur Click­Di­men­sions LLC, 5901 Peachtree Dunwoody Road, Atlanta, GA 30328, USA (« Click­Di­men­sions »). Les données collectées par le biais du formu­laire de contact sont enregis­trées par Click­Di­men­sions en notre nom, exclu­si­vement sur des serveurs situés dans l’UE ou en Suisse.

Nous collectons uniquement les données person­nelles que vous nous commu­niquez via le formu­laire de contact ou dans le cadre d’un autre point de contact. Dans la mesure où certains champs de saisie sont marqués comme « données obliga­toires », nous collectons avec ces champs les données néces­saires à l’exé­cution du service souhaité. Bien entendu, vous pouvez, si vous le souhaitez, nous fournir d’autres données. Le traitement de ces données est fondé sur l’article 6, paragraphe 1, phrase 1, point b) du RGPD, dans la mesure où il est néces­saire à l’exé­cution d’un service que vous avez demandé. Dans tous les autres cas, le traitement se base sur notre intérêt légitime à traiter effica­cement les demandes qui nous sont adressées (art. 6, par. 1, phrase 1, point f du RGPD).

2. Inscription et connexion

Vous pouvez ouvrir chez nous un compte client gratuit protégé par un mot de passe. Pour effectuer l’enre­gis­trement, les données marquées comme « données obliga­toires » sont collectées. Avec les « données obliga­toires », nous collectons les données néces­saires au bon fonction­nement de l’uti­li­sation permise par l’enre­gis­trement (art. 6, al. 1, p. 1, let. b RGPD). Bien entendu, vous pouvez, si vous le souhaitez, nous fournir d’autres données (art. 6, par. 1, phrase 1, point a du RGPD). Vous pouvez supprimer votre compte d’uti­li­sateur personnel à tout moment.

Afin de permettre techni­quement l’accès aux zones protégées par mot de passe, il est absolument néces­saire que les cookies suivants soient enregistrés sur votre terminal (§ 25 alinéa 2 n° 2 TTDSG) :

  • wordpress_sec : utilisé pour identifier et authen­tifier l’uti­li­sateur connecté. Durée de fonction­nement : 1 an. Aucune donnée n’est transmise à des tiers.
  • wordpress_logged_in : Utilisé pour identifier et authen­tifier l’uti­li­sateur connecté. Durée de fonction­nement : 1 an. Aucune donnée n’est transmise à des tiers.

3. Commandes

Vous pouvez passer des commandes chez nous. Afin de rendre une commande possible, les données marquées comme « données obliga­toires » sont collectées. Avec les « données obliga­toires », nous collectons les données néces­saires au traitement de la commande (art. 6, par. 1, phrase 1, lettre b du RGPD). Bien entendu, vous pouvez, si vous le souhaitez, nous fournir d’autres données (art. 6, par. 1, phrase 1, point a du RGPD).

Pour un achat plus confor­table dans notre boutique en ligne, vous pouvez également vous enregistrer ou vous connecter chez nous, lire également à ce sujet le point B. III. 2.

Afin de pouvoir utiliser le panier d’achat et faire aboutir la commande, il est absolument néces­saire que les cookies suivants soient enregistrés sur votre terminal (§ 25 alinéa 2 n° 2 TTDSG) :

  • woocommerce_cart_hash : aide WooCom­merce à détecter si le contenu/les données du panier d’achat sont modifiés. Durée de la fonction : session. Aucune donnée n’est transmise à des tiers.
  • Woocommerce_items_in_card : aide WooCom­merce à détecter si le contenu/les données du panier d’achat changent. Durée de la fonction : Session. Aucune donnée n’est transmise à des tiers.
  • Wp_wocommerce_session : contient un code unique pour chaque client afin qu’il sache où trouver les données du panier dans la base de données pour chaque client. Durée de fonction­nement : 2 jours. Aucune donnée n’est transmise à des tiers.
  • Wocommerce_recently_viewed : Active le widget « Produits récemment consultés ». Durée de la fonction : session. Aucune donnée n’est transmise à des tiers.
  • Store_notice (notice id) : Permet aux clients de rejeter la Store Notice. Durée de la fonction : session. Aucune donnée n’est transmise à des tiers.

1. Traitement des paiements

Les paiements peuvent être effectués par carte de crédit via le service sellxed. Le fournisseur de ce service est Wallee AG, General-Guisan-Strasse 47, CH-8400 Winterthur (« Wallee »).

En choisissant l’option de paiement sellxed, vous serez redirigé vers le site Web de Wallee. Des données sont alors trans­mises à Wallee ; Wallee reçoit notamment des infor­ma­tions sur votre achat. La trans­mission des données est absolument néces­saire pour vous fournir l’option de paiement que vous avez choisie (article 6, paragraphe 1, phrase 1, point b du RGPD).

Nous n’avons aucune influence sur le traitement des données effectué ensuite par Wallee. Celui-ci est régi par les dispo­si­tions de Wallee. La protection et le traitement des données collectées par Wallee relèvent de la seule respon­sa­bilité de Wallee. Vous trouverez de plus amples infor­ma­tions sur le traitement des données par Wallee à l’adresse suivante : https://www.sellxed.com/de/datenschutzerkl-rung.

5. Mesures publi­ci­taires

Nous avons un intérêt légitime à utiliser vos données à des fins de publicité directe au sens de l’article 6, paragraphe 1, phrase 1, lettre f du RGPD.

Dans la mesure où vous avez donné votre consen­tement à cet effet (article 6, paragraphe 1, phrase 1, point a) du RGPD), nous utilisons également vos données pour vous envoyer une newsletter par e‑mail. Lors de l’ins­cription à la newsletter, nous enregis­trons l’adresse IP attribuée par le fournisseur de services Internet du système infor­ma­tique que vous utilisez au moment de l’ins­cription, ainsi que la date et l’heure de l’ins­cription. La collecte de ces données est néces­saire pour pouvoir recons­tituer ultérieu­rement une éventuelle utili­sation abusive de l’adresse e‑mail. La newsletter est pourvue de pixels de comptage afin de savoir si vous l’avez ouverte. Les infor­ma­tions sur les taux d’ouverture et de clics sont notamment enregis­trées et traitées. Les infor­ma­tions obtenues sont utilisées pour rendre la newsletter encore plus attrayante pour vous à l’avenir. Votre consen­tement porte également sur ce tracking.

Vous pouvez révoquer à tout moment votre consen­tement à l’abonnement de la newsletter ainsi qu’au suivi de la newsletter en cliquant sur le lien prévu à cet effet dans chaque newsletter ou en envoyant un message aux coordonnées indiquées ci-dessus. En outre, vous pouvez vous opposer par écrit, par fax, par e‑mail ou par téléphone au traitement de vos données person­nelles à des fins publi­ci­taires, jusqu’à nouvel ordre. Cette opposition n’entraîne que les frais de trans­mission selon les tarifs de base. La légalité des opéra­tions de traitement des données déjà effec­tuées n’en est pas affectée.

L’envoi de la newsletter est effectué par le presta­taire de services Click­Di­men­sions LLC, 5901 Peachtree Dunwoody Road, Atlanta, GA 30328, USA (« Click­Di­men­sions »). Les infor­ma­tions d’uti­li­sation générées sont trans­férées en notre nom des serveurs de Click­Di­men­sions aux Pays-Bas vers nos serveurs en Allemagne, où elles sont stockées pour des analyses statis­tiques d’uti­li­sation. Les résultats nous aident à améliorer en perma­nence le contenu de nos newsletters et à rendre l’offre d’infor­ma­tions sur nos sites Web plus intéres­sante pour vous. Si vous n’êtes pas d’accord avec l’enre­gis­trement et l’analyse de ces données, vous pouvez vous désins­crire en cliquant sur le lien situé à la fin de chaque newsletter.

C. Infor­ma­tions complé­men­taires sur le traitement des données sur nos pages d’entre­prise de médias sociaux

Nous exploitons sur ces plates-formes de réseaux sociaux ce que nous appelons une « page d’entre­prise » :

  • Facebook :  Facebook Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Dublin 2, Irlande
  • Instagram : Facebook Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Dublin 2, Irlande
  • Twitter :     Twitter Inter­na­tional Company, One Cumberland Place, Fenian Street, Dublin 2, D02 AX07, Irlande
  • LinkedIn :   LinkedIn Ireland Unlimited Company, Wilton Place, Dublin 2, Irlande
  • YouTube :   Google Ireland Limited, Google Building Gordon House, 4 Barrow Street, Dublin, D04 E5W5, Irlande

1. Consi­dé­ra­tions générales sur les pages d’entre­prise et base juridique

En tant que proprié­taire d’une présence en ligne sur l’une des plate­formes de réseaux sociaux, nous traitons des données à caractère personnel lorsque vous nous écrivez direc­tement via la plate­forme (dans un message personnel ou via la fonction de commen­taire public). Les données collectées dépendent des infor­ma­tions que vous avez fournies et des coordonnées que vous avez indiquées ou validées. Le traitement de ces données s’effectue sur la base de l’article 6, paragraphe 1, phrase 1, point b du RGPD, dans la mesure où cela est néces­saire à l’exé­cution d’une mesure que vous avez demandée. Dans tous les autres cas, le traitement repose sur notre intérêt légitime à traiter effica­cement les demandes qui nous sont adressées (art. 6, par. 1, phrase 1, point f du RGPD).

Lors de la visite d’une page d’entre­prise, le fournisseur concerné collecte des infor­ma­tions qui lui permettent d’identifier les utili­sa­teurs et d’ana­lyser leur compor­tement de manière globale. Sur la base des données ainsi collectées, l’exploitant de la plate-forme de réseaux sociaux peut en outre créer des profils d’uti­li­sa­teurs. Si vous êtes connecté à votre compte de réseau social lors de la visite d’une page d’entre­prise, le fournisseur concerné peut également attribuer cette visite à votre compte.

À l’aide des infor­ma­tions obtenues, le fournisseur concerné met uniquement à notre dispo­sition une évaluation statis­tique anonyme de l’uti­li­sation de notre site d’entre­prise. Cela nous permet de mieux cibler nos contri­bu­tions à l’avenir. Dans ce contexte, nous avons un intérêt légitime à la collecte et au traitement de ces infor­ma­tions. En outre, nous avons un intérêt légitime à pouvoir utiliser le plus grand nombre possible de possi­bi­lités de commu­ni­cation et donc à pouvoir atteindre person­nel­lement le plus grand nombre possible de personnes intéressées. La base juridique pour l’exploi­tation d’une page d’entre­prise est à cet égard l’article 6, paragraphe 1, phrase 1, point f du RGPD.

Nous ne trans­mettons pas nous-mêmes à des tiers les données person­nelles que nous collectons via nos pages d’entre­prise. Nous ne pouvons toutefois ni influencer ni exclure que les fournis­seurs mentionnés trans­mettent les données collectées à des tiers – en parti­culier à leurs entre­prises parte­naires, qui peuvent également avoir leur siège dans un autre pays de l’UE. Dans de nombreux pays tiers hors de l’UE, il n’existe actuel­lement pas de niveau de protection des données équivalent à celui de l’UE.

Vous pouvez exercer vos droits personnels (voir également à ce sujet le point A.6) en matière de traitement des données par nos pages d’entre­prise et en principe faire valoir vos droits aussi bien auprès de nous que du fournisseur concerné. Nous attirons toutefois votre attention sur le fait que ces droits peuvent être exercés le plus effica­cement auprès du fournisseur concerné. En effet, seul le fournisseur concerné a accès aux données des utili­sa­teurs et peut prendre direc­tement les mesures corres­pon­dantes et fournir des infor­ma­tions.

Vous trouverez de plus amples infor­ma­tions sur le traitement des données par le fournisseur concerné sous :

Facebook :                   fr-fr.facebook.com/about/privacy

LinkedIn :                https://www.linkedin.com/legal/privacy-policy

Instagram :              https://help.instagram.com

Twitter :                          https://twitter.com/privacy

sur YouTube :         https://www.google.de/intl/de/policies/privacy

2. Accords selon l’art. 26 RGPD

Nous avons conclu un accord avec Facebook et LinkedIn confor­mément à l’article 26 du RGPD stipulant les obliga­tions en matière de protection des données découlant de l’exploi­tation de notre page d’entre­prise pour répartir ceux-ci entre nous et le fournisseur concerné. Les fournis­seurs ont ainsi pris en charge une grande partie des obliga­tions en matière de protection des données, telles que le respect des droits personnels concernés, confor­mément aux articles 12 et suivants de la loi sur la protection des données RGPD, l’obli­gation de mettre en place des mesures techniques et organi­sa­tion­nelles appro­priées pour protéger la sécurité des données person­nelles ainsi que les obliga­tions de notifi­cation et d’infor­mation en cas de violation de la protection des données. Si vous vous adressez à nous concernant vos droits en tant que personne concernée, nous trans­mettons immédia­tement votre demande au fournisseur concerné. Nous sommes tenus de le faire en vertu de l’accord conclu avec le fournisseur concerné.

Pour plus d’infor­ma­tions sur l’accord entre nous et le fournisseur concerné, veuillez consulter le site :

https://legal.linkedin.com/pages-joint-controller-addendum

D. Infor­ma­tions complé­men­taires pour les parte­naires commer­ciaux et les personnes intéressées

En complément de nos infor­ma­tions générales (voir à ce sujet la section A), nous vous informons ici de la manière dont les données à caractère personnel de nos parte­naires commer­ciaux et de nos clients poten­tiels sont collectées, à quelles fins elles sont traitées et sur quelle base juridique. Nous indiquons également à qui les données de nos parte­naires commer­ciaux et de nos clients poten­tiels sont trans­mises et dans quel but.

1. Objectif et base juridique du traitement des données à caractère personnel de nos parte­naires commer­ciaux et des personnes intéressées

Nous traitons les données person­nelles confor­mément à l’article 6, paragraphe 1, phrase 1, point b du RGPD, qui sont néces­saires à l’exé­cution des obliga­tions dans le cadre d’une éventuelle initiation de contrat et des relations contrac­tuelles avec nos parte­naires commer­ciaux. Il s’agit notamment du prénom, du nom de famille, d’une adresse e‑mail valide, de l’adresse, du numéro de téléphone (fixe et/ou mobile) et des coordonnées bancaires.

Nous pouvons traiter les données à caractère personnel de nos clients existants pour leur envoyer des infor­ma­tions sur nos presta­tions (par ex. infor­ma­tions sur les produits, offres promo­tion­nelles ou invita­tions à des événe­ments). Nous avons à cet égard un intérêt légitime au sens de l’article 6, paragraphe 1, phrase 1, point f du RGPD. Vous pouvez à tout moment vous opposer à ce traitement. L’oppo­sition n’entraîne que les frais de trans­mission selon les tarifs de base (lire à ce sujet la section B.III4).

2. Trans­mission à des tiers des données person­nelles de nos parte­naires commer­ciaux et de nos clients poten­tiels

Vos données person­nelles ne sont trans­mises à des tiers que dans la mesure où la légis­lation sur la protection des données l’autorise, en parti­culier dans la mesure où vous avez donné votre consen­tement à la trans­mission (art. 6, al. 1, phrase 1, point a du RGPD) ou si cela est néces­saire à l’exé­cution du contrat (art. 6, al. 1, phrase 1, point b du RGPD).

Les catégories de desti­na­taires des données à caractère personnel qui ne sont pas liés par des instruc­tions spéci­fiques sont les suivantes : fournisseur pour le traitement des paiements (datatrans).

E. Infor­ma­tions complé­men­taires pour les postu­lants

En complément de nos infor­ma­tions générales (voir à ce sujet la section A), nous expli­quons ici comment les données à caractère personnel de nos candidats sont collectées et à quelles fins elles sont traitées, et sur quelle base juridique. Nous vous informons également du moment où les données des postu­lants sont supprimées.

1. Objectif et base juridique du traitement des données à caractère personnel de nos postu­lants

Les candi­da­tures aux postes publiés ainsi que les candi­da­tures spontanées sont gérées par notre société mère, Wüest Partner AG, Alte Börse, Bleicherweg 5, 8001 Zurich. Les données person­nelles que vous nous commu­niquez volon­tai­rement dans le cadre de la procédure de candi­dature – comme notamment le prénom et le nom, l’adresse, l’adresse électro­nique, la date et le lieu de naissance, la profession, le curri­culum vitae, les diplômes et les catégories parti­cu­lières de données person­nelles (par exemple les infor­ma­tions sur vos convic­tions religieuses ou les données relatives à votre santé) – sont donc enregis­trées et traitées en Suisse. Au cours de la procédure de candi­dature, des données supplé­men­taires perti­nentes pour la candi­dature peuvent être produites, qui seront également enregis­trées et traitées. Vos données person­nelles ne seront traitées que dans le cadre de la procédure de candi­dature. La base juridique du traitement des données est à cet égard l’article 26, paragraphe 1, phrase 1 de la loi fédérale sur la protection des données (BDSG). Si votre candi­dature est retenue, les données seront intégrées à votre dossier personnel pour l’exé­cution de la relation de travail, § 26 alinéa 1 p. 1 BDSG.

2. Suppression des données des postu­lants

Si votre candi­dature n’est pas retenue, vos données person­nelles seront supprimées au plus tard quatre mois après la fin de la procédure de candi­dature, à moins que le traitement de vos données ne soit néces­saire à la consta­tation, à l’exercice ou à la défense d’un droit en justice (cf. article 17, paragraphe 3, point e), du RGPD).

Le traitement de vos données au-delà de la procédure de candi­dature concrète n’a lieu que si vous avez expres­sément consenti à ce que vos données soient conservées dans notre base de données même après la fin de la procédure de candi­dature concernée, afin que nous puissions éventuel­lement vous contacter ultérieu­rement pour des postes vacants. Si vous ne souhaitez plus que nous vous contac­tions, vous pouvez révoquer votre consen­tement à tout moment par écrit, par e‑mail ou par téléphone, avec effet pour l’avenir. Dans le cas contraire, nous suppri­merons vos données après un an. En cas de nouvelles prises de contact en rapport concret avec l’éta­blis­sement d’une relation d’emploi, la durée de stockage sera prolongée de quatre mois.

3. Candi­da­tures via la plate­forme Smartre­cruiters

Les candi­da­tures peuvent également être soumises via la plate­forme Smartre­cruiters. Le fournisseur de la plate-forme est la société Smartre­cruiters GmbH, Wilhelm­straße 118, 10963 Berlin (« Smartre­cruiters »).

Pour soumettre une candi­dature via la plate­forme, vous devez d’abord vous y inscrire pour obtenir un profil gratuit. Après l’enre­gis­trement, vous pouvez modifier ou supprimer vous-même ce profil à tout moment. Smartre­cruiters fait appel à des sous-traitants pour la mise à dispo­sition technique de la plate­forme et la gestion des candi­da­tures reçues via la plate­forme et garantit, selon ses propres dires, le respect de toutes les dispo­si­tions légales en matière de protection des données. Smartre­cruiters est le seul respon­sable du traitement de vos données person­nelles dans le cadre de l’enre­gis­trement et de la gestion de votre profil.

Dans la mesure où nous avons publié une offre d’emploi sur la plate-forme et que vous y postulez via la plate-forme, Smartre­cruiters inter­vient en notre nom dans la gestion de votre candi­dature.

Pour plus d’infor­ma­tions sur le traitement des données sur la plate-forme, veuillez consulter : https://www.smartrecruiters.com/legal/general-privacy-policy.

F. Infor­ma­tions complé­men­taires pour les parti­ci­pants aux événe­ments

En complément de nos infor­ma­tions générales (voir à ce sujet la rubrique , nous vous informons ici de la manière dont les données person­nelles des parti­ci­pants à nos manifes­ta­tions sont collectées et à quelles fins elles sont traitées et sur quelle base juridique.

1. Objectif et base juridique du traitement des données à caractère personnel des parti­ci­pants à nos événe­ments

Nous traitons les données person­nelles qui sont marquées comme « obliga­toires » dans le cadre de l’ins­cription à un événement confor­mément à l’article 6, paragraphe 1, phrase 1, lettre b du RGPD, dans la mesure où elles sont néces­saires pour le traitement de l’ins­cription à l’évé­nement et pour la réali­sation et le dérou­lement de l’évé­nement, en parti­culier pour la corres­pon­dance et la trans­mission de la confir­mation de parti­ci­pation.

En outre, nous traitons vos données person­nelles sur la base de l’article 6, paragraphe 1, phrase 1, point f) du RGPD, dans la mesure où cela est néces­saire à la défense de nos intérêts légitimes, entre autres pour établir des statis­tiques sur l’évé­nement.

Nous pouvons en outre traiter vos données person­nelles à des fins publi­ci­taires propres, notamment dans le sens d’infor­ma­tions sur des événe­ments à venir. Il s’agit d’un intérêt légitime au sens de la base juridique déter­mi­nante, à savoir l’article 6, paragraphe 1, phrase 1, point f) du RGPD ; vous pouvez vous opposer à tout moment à ce traitement.

2. Catégories de desti­na­taires

Vos données person­nelles ne seront trans­mises à des tiers que dans la mesure où cela est néces­saire à l’exé­cution et au traitement de votre parti­ci­pation (art. 6, al. 1, phrase 1, point b du RGPD), par exemple au loueur respectif des salles de réunion.

3. Remarque sur la réali­sation et la publi­cation de photos et de films de la manifes­tation

Pendant notre manifes­tation, des photos et des films peuvent être pris à des fins de documen­tation interne, à des fins édito­riales et à des fins de promotion de la manifes­tation actuelle et future.

Nous avons l’intention d’uti­liser et de publier les photos et les films, notamment sur nos sites Web et sur nos canaux de médias sociaux.

Nous attirons votre attention sur le fait que les infor­ma­tions sur Internet sont acces­sibles dans le monde entier, qu’elles peuvent être trouvées par des moteurs de recherche et reliées à d’autres infor­ma­tions, ce qui permet, dans certaines circons­tances, d’établir des profils de person­nalité. Les infor­ma­tions publiées sur Internet, y compris les photos, peuvent être facilement copiées et diffusées, et il existe des services d’archivage spécia­lisés dont l’objectif est de documenter de manière perma­nente l’état de certains sites Web à des dates précises. Il peut donc arriver que des infor­ma­tions publiées sur l’internet soient toujours dispo­nibles ailleurs, même après leur suppression du site d’origine.

Nous attirons également l’attention sur le fait que, selon les infor­ma­tions actuel­lement connues, les photos et les données ne peuvent absolument pas être supprimées sur Facebook, mais seulement ne plus être affichées publi­quement. Nous ne disposons actuel­lement pas de suffi­samment d’infor­ma­tions sur l’uti­li­sation interne des photos et des données par Facebook – par exemple pour la création de profils de person­nalité.

Nous avons un intérêt légitime à la création et au stockage des enregis­tre­ments au sens de la base juridique déter­mi­nante à cet égard de l’article 6, paragraphe 1, phrase 1, lettre f du RGPD.

En parti­cipant, vous acceptez la publi­cation des photos et des films de l’évé­nement sur lesquels vous apparaissez également. Si vous n’êtes pas d’accord, veuillez en informer le photo­graphe ou l’un de nos colla­bo­ra­teurs. Même si vous révoquez votre accord ultérieu­rement, les photos déjà publiées peuvent continuer à être publiées et exposées à des fins de reportage confor­mément au § 23, alinéa 1, n° 3 de la loi sur les droits d’auteur, si la manifes­tation elle-même est recon­nais­sable au premier plan sur les photos.

Notice légale

Le texte français de la politique de confi­den­tialité est une traduction. Le texte source faisant autorité peut être consulté via la lien suivant : Protection de donnes